Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: mit
mit
med {prep}
mit [durch, infolge]
i och med {prep}
Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
onsdag {u} <ons., on.>
(mit etw.Dat.) bestanden [bewachsen]
bevuxen (med ngt.) {adj}
(mit) einbezogen
inkluderad {adj}
(mit) eingeschlossen [(mit) einbezogen]
inkluderad {adj}
bekleidet mit
iförd {adj}
Komm mit ...
Följ med ...
mit Absicht
med flit {adv}
med vilje {adv}
med avsikt {adv}
avsiktligt {adv}
med uppsåt
avsiktligen {adv}
mit Bedacht
påpassligt {adv}
mit Blitzesschnelle
genast {adv}
omgående {adv}
omedelbart {adv}
meddetsamma {adv}
på stubben {adv}
med en gång {adv}
med detsamma {adv}
på momangen {adv}
på fläcken {adv}
på stubinen {adv}
alldeles strax {adv}
bums {adv} [vard.]
utan dröjsmål {adv}
på stört {adv} [vard.]
i ett nafs {adv} [idiom]
på nolltid {adv} [omedelbart]
på stående fot {adv} [idiom]
ögonblickligen {adv} [genast]
i rödaste rappet {adv} [idiom]
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]
mit Blitzesschnelle [prompt]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]
mit Fleiß [regional] [sonst veraltend] [absichtlich]
med flit {adv}
med avsikt {adv}
avsiktligt {adv}
avsiktligen {adv}
mit Freuden
gladeligen {adv}
mit Getöse [fig.]
med dunder och brak {adv} [idiom]
mit Hängeohren [nachgestellt]
slokörad {adj} [med hängande öron]zool.
mit Hilfe [+Gen.]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>
mit Hülfe [+Gen.] [veraltet]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>
mit inbegriffen
underförstådd {adj}
mit jdm. mithalten
att hålla jämna steg med ngn. [bildl.]
mit jds. Einverständnis
med ngns. goda minne {adv} [idiom]
mit jds. Einwilligung
med ngns. goda minne {adv} [idiom]
mit jds. Zustimmung
med ngns. goda minne {adv} [idiom]
mit Meeresblick
med havsutsikt
mit Nachdruck
med emfas {adv}
med eftertryck {adv}
mit Namen
vid namn {adv}
mit Netzanschluss
nätansluten {adj}elektr.internet
mit Recht
med rätta {adv}
mit Sicherheit
säkerligen {adv}
säkert {adv} [med säkerhet]
mit Sicherheit [mit Gewissheit]
med visshet {adv}
mit Verlaub [geh.]
med förlov [högt.]
mit Volldampf [Idiom]
för fulla muggar {adv} [idiom]
mit Vorsatz
med uppsåt {adv}jur.
mit Windeseile
genast {adv}
omgående {adv}
omedelbart {adv}
meddetsamma {adv}
på stubben {adv}
med en gång {adv}
med detsamma {adv}
på momangen {adv}
på fläcken {adv}
på stubinen {adv}
alldeles strax {adv}
bums {adv} [vard.]
utan dröjsmål {adv}
på stört {adv} [vard.]
i ett nafs {adv} [idiom]
på nolltid {adv} [omedelbart]
på stående fot {adv} [idiom]
ögonblickligen {adv} [genast]
i rödaste rappet {adv} [idiom]
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]
randvoll (mit)
fylld till bredden (med) {adj}
verwandt mit [+Dat.]
besläktad med
voll mit
fullt med
(jdm.) mit etw.Dat. drohen
att hota (ngn.) med ngt.
(jdn. mit etw.) überhäufen
att överhopa (ngn. med ngt.)
(mit ...) niederkommen [veraltend] [zur Welt bringen]
att nedkomma (med ...)
(mit etw.Dat.) angeben
att skrävla (om ngt.)
att skrävla (med ngt.)
att skrävla (över ngt.)
(mit etw.Dat.) fertigwerden [zum Ende kommen]
att bli färdig (med ngt.)
(mit etw.Dat.) haushalten
att hushålla (med ngt.)
(mit etw.Dat.) hinkommen [ugs.] [auskommen]
att klara sig (med / på ngt.)
(mit etw.Dat.) loslegen [ugs.]
att köra igång (med ngt.)
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten