|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: offen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: offen

offen
öppen {adj}
offen [nichts verbergend, freimütig]
oförbehållsam {adj} [öppen, meddelsam]
offen [offenherzig]
rättfram {adj}
halb offen
halvöppen {adj}
offen gesagt
rent ut sagt
weit offen
vidöppen {adj}
weit offen [z. B. Tür, Fenster]
på vid gavel {adv} [t.ex. dörr, fönster]
offen für alles
öppen för allt {adj}
offen und ehrlich
öppen och ärlig {adv}
offen zutage liegen
att ligga i öppen dag
sperrangelweit offen stehen [Tür, Fenster]
att stå på vid gavel
weit offen stehen [Tür, Fenster]
att stå på vid gavel
den Arsch offen haben [ugs.] [derb]
att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]
Die Tür ist einen Spalt weit offen. [auch fig.]
Dörren är på glänt. [även bildl.]
Augen und Ohren offen halten (nach etw.)
att hålla ögon och öron öppna (efter ngt.)idiom
einen Spalt (breit) offen sein
att vara på glänt
einen Spalt (breit) offen stehen
att stå på glänt
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung