Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: s.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: s.
Süden {m} <S>
söder {u} <S>geogr.
syd [oböjl.] <S>geogr.
Sekunde {f} <s, Sek.>
sekund {u} <s, sek.>enhet
Schwefel {m} <S>
svavel {n} <S>kemi
Süd <S> [bes. Seemannssprache und Meteorologie] [Süden]
söder {u} <S>geogr.meteo.
syd <S> [oböjl.]geogr.meteo.
Serin {n} <Ser, S>
serin {n} <Ser, S> [C3H7NO3]biokemi
Auf geht's! [ugs.]
Nu kör vi! [vard.]
Kom igen (nu)! [vard.]idiom
Gut's Nächtle! [schwäbisch]
Natti, natti! [vard.]
Halt's Maul! [derb]
Tyst på dig!
Halt's Maul! [derb] [pej.]
Käft med dig! [vard.] [nedsätt.]
Käften med dig! [vard.] [nedsätt.]
Håll käft med dig! [vard.] [nedsätt.]
Håll käften med dig! [vard.] [nedsätt.]
Håll käft! [vard.] [nedsätt.]svord.
Håll truten! [vard.] [nedsätt.]svord.
Håll käften! [vard.] [nedsätt.]svord.
Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Käft! [vard.] [Håll käften!]
Jetzt reicht's!
Nu räcker det!idiom
Los (geht's)!
Kom igen!
Mach's gut!
Ha det! [Ha det bra!]
Mach's gut! [ugs.]
Ha det så gott!
Ha det (så) bra!idiom
Nimm's leicht!
Ta det lugnt!idiom
scharfes S [österr.]
ß [i tysk bokstavering]
Seine Majestät <S.M.>
Hans Majestät <H.M.>
siehe auch <s. a.>
se även <se äv.>
siehe oben <s. o.>
se ovan
Was gibt's? [ugs.]
Vad händer?
was soll's [ugs.]
föralldel
för all del
Wen interessiert's? [ugs.]
Vem bryr sig?
Wen juckt's? [ugs.]
Vem bryr sig?
Wen kümmert's? [ugs.]
Vem bryr sig?
Wen schert's? [ugs.]
Vem bryr sig?
Wie geht's? [ugs.]
Hur är läget?
Läget? [vard.]
Hur står det till?idiom
Wie läuft's? [ugs.]
Hur går det?idiom
Wird's bald? [ugs.]
Kan du skynda dig (lite)?
Kan du snabba på (lite)?
Kan du rappa på (lite)? [vard.]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]
Wird's dann? [ugs.]
Kan du snabba på (lite)?
Kan du skynda dig (lite)?
Kan du rappa på (lite)? [vard.]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]
Wohl bekomm's!
Väl bekomme!
Beuthen O.S. {n}
Bytom {n}geogr.
Binde-s {n}
foge-s {n}ling.
binde-s {n}ling.
Fugen-s {n}
foge-s {n}ling.
binde-s {n}ling.
S-Bahn {f}
pendeltåg {n}järnv.traf.
Darf's noch etw. sein? [ugs.]
Får det vara ngt. mera?handelmat.
Gott sei's geklagt [leider]
Gudi klagat {adv} [åld.] [tyvärr]
Hallo, ich bin's!
Hej, det är jag!
Hey, wie geht's? [ugs.]
Tja, läget? [vard.]
Jetzt geht's los!
Nu kör vi!
Nu börjar det!
Mir geht's gut. [ugs.]
Jag mår bra.
S wie Samuel [nach DIN 9005] [selten]
S som i Sigurdidiom
S wie Siegfried [österr.] [in Deutschland ugs. gebräuchliche Form]
S som i Sigurdidiom
S wie Sophie [schweiz.]
S som i Sigurdidiom
Was darf's sein? [ugs.]
Vad önskas?
Was kümmert's mich?
Vad bryr jag mig om det?
wenn's darauf ankommt [ugs.]
när det gäller
wenn's drauf ankommt [ugs.]
när det gäller
Wie kommt's, dass ... ?
Hur kom det sig att ... ?
Hur kommer det sig att ... ?
Wie wär's mit ...? [ugs.]
Vad sägs om ...?
zeigen, wo's langgeht [ugs.]
att visa var skåpet ska ståidiom
att bestämma var skåpet ska ståidiom
(selektive) Serotonin-Wiederaufnahmehemmer {pl} <(S)SRI>
(selektiva) serotoninåterupptagshämmare {pl} <(S)SRI>farmacimed.psyk.
Mir geht's schlecht. [ugs.]
Jag mår dåligt.
S-Bahn-Fahrkarte {f}
pendeltågbiljett {u}järnv.traf.
S-Bahn-Fahrschein {m}
pendeltågbiljett {u}järnv.traf.
S-Bahn-Ticket {n}
pendeltågbiljett {u}järnv.traf.
S-Bahn-Verkehr {m}
pendeltågtrafik {u}järnv.traf.
Hallo, ich bin's nur!
Hej, det är bara jag!
wer's glaubt, wird selig
fan tro'tidiom
Wer's glaubt, wird selig.
Fan tro't, sa Relling.idiom
Wie läuft's bei dir? [ugs.]
Hur går det för dig?idiom
Wasserlungenschnecken (i. w. S.) {pl}
sötvattenslungsnäckor {pl} [Basommatophora]zool.
Daran gibt's nichts zu rütteln [ugs.] [Idiom]
Det är inget snack om saken [vard.]
Madam Puddifoot's [Harry Potter]
Madam Puddifoots [Harry Potter]Ffilmlitt.
Spinner's End {n} [Harry Potter]
Spinnargränden {u} [best. f.] [Harry Potter]Ffilmlitt.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten