Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: schauen
schauen
att titta
att koxa [åld.] [dialektalt]
Mal schauen ...
Nu ska vi se ...
auf jdn./etw. schauen [achtgeben]
att ta hand om ngn./ngt.
heimlich schauen
att tjuvtitta [vard.]
Schauen wir mal ...
Nu ska vi se ...
einen Film schauen [bes. südd., österr., schweiz.]
att kolla på en film [vard.]film
nach hinten schauen
att se bakåt [eg.]
att titta bakåt [eg.]
att blicka bakåt [eg.]
nach oben schauen [südd.] [österr.] [schweiz.]
att titta upp
nach vorne schauen [auch fig.]
att se framåt [även bildl.]
att titta framåt [även bildl.]
att blicka framåt [även bildl.]
Schauen, aber nicht anfassen.
Se men inte röra.
auf die Uhr schauen
att se på klockan
att titta på klockan
hinter jds. Fassade schauen (können)
att se en blotta i ngns. fasadidiom
jdm. in die Augen schauen
att titta ngn. i ögonen
jdm. über die Schulter schauen
att se ngn. över axeln
über den Tellerrand schauen
att tänka utanför boxenidiom
att tänka utanför ramarnaidiom
Da wollen wir mal schauen. [ugs.]
Då ska vi se. [vard.]
der Wahrheit ins Auge schauen
att se sanningen i vitögatidiom
dumm aus der Wäsche schauen
att sitta med skägget i brevlådanidiom
sich selbst in den Spiegel schauen können [österr.] [südd.]
att kunna titta sig själv i spegelnidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung