Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: schneiden

(etw.Akk.) schneiden [mit dem Messer]
att skära (ngt.)
etw.Akk. schneiden [mit der Schere]
att klippa ngt.
schneiden [mit Messer, Schere]
att snitta
Schneiden {n} [Haareschneiden]
hårklippning {u}kosm.
Grimassen schneiden
att grimasera
klein schneiden
att hacka [dela i mindre bitar med sax eller kniv]
schneiden lassen [Haare]
att låta falla för saxenidiom
sich schneiden
att skära sigmed.
würfelig schneiden
att tärnamat.
(ganz) kurz schneiden
att snagga
(jdm.) eine Grimasse schneiden
att göra en grimas (åt ngn.)
die Haare schneiden
att klippa håretkosm.
die Kurve schneiden
att skära kurvan
ein Gewinde schneiden
att gänga [skära gänga]tek.
etw.Akk. auf Gehrung schneiden
att gera ngt.tek.
att gira ngt. [såga till geringar]tek.
in Scheiben schneiden
att skiva
in Streifen schneiden
att strimla
in Würfel schneiden
att tärnamat.
jdm. die Spitzen schneiden [Haare]
att klippa topparna på ngn. [hår]kosm.
jdm. eine Grimasse schneiden
att ge ngn. en grimas
Man hätte die Luft mit einem Messer schneiden können.
Man hade kunnat skära luften med kniv.idiom
sich die Haare schneiden lassen
att klippa sigkosm.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung