Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: sich halten

sich halten
att hålla sig
sich halten [bestehen bleiben; haltbar sein]
att stå sig
sich halten [bestehen bleiben]
att hålla sig kvar
att dröja sig kvar [hålla sig kvar]
sichAkk. an etw.Akk. halten
att ta fasta på ngt.
att hålla sig till ngt.
sich an jdn. halten [jds. Gesellschaft suchen und bestrebt sein, mit ihm in Kontakt zu bleiben]
att ty sig till ngn. [hålla sig till ngn.]
sich für jdn./etw. halten
att tro sig vara ngn./ngt.
sichAkk. im Hintergrund halten
att hålla sig i skymundan
sichAkk. im Rahmen halten
att hålla sig inom ramen
sichAkk. im Zaume halten
att hålla sig i skinnetidiom
sichAkk. im Zeitrahmen halten
att hålla sig inom tidsramen
sichAkk. in Form halten
att hålla sig i form
sich für etw. Besseres halten
att anse sig förmer
sich über Wasser halten
att hålla sig uppeidiom
sich über Wasser halten [auch fig.]
att hålla sig flytande [även bildl.]idiom
jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
det brister för ngn.
sichAkk. nicht an eine Absprache halten
att bryta en överenskommelse
sichDat. den Rücken frei halten [Idiom]
att hålla ryggen fri [idiom]
sich an den Zeitplan halten
att hålla tidsplanen
sich an der Hand halten
att ta varandra i handen
att hålla varandra i handen
sich an die Fakten halten
att hålla sig till fakta
sich über etw. auf dem Laufenden halten
att hålla sig ajour med ngt.
att hålla sig à jour med ngt.
att hålla sig uppdaterad om ngt.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung