Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: sitzen
sitzen
att sitta
sitzen [ugs.] [im Gefängnis sitzen]
att sitta inne [sitta i fängelse]
locker sitzen
att glappa [sitta löst]
still sitzen
att sitta stilla
am Steuer sitzen
att sitta bakom rattentraf.
am Tisch sitzen
att sitta till bords
am Tisch sitzen [bei Tisch sitzen]
att sitta vid bordet
an jds.Dat. Bett sitzen
att sitta vid ngns. säng
auf jds.Dat. Schoß sitzen
att sitta i ngns. knä
bei Tisch sitzen
att sitta vid bordet
einen sitzen haben [ugs.]
att vara full [alkoholpåverkad]droger
hinterm Steuer sitzen
att sitta bakom rattentraf.
im Gefängnis sitzen
att skaka galleridiom
im Schneidersitz sitzen
att sitta med korslagda ben
im Zug sitzen [Luftzug]
att sitta i drag
im Zug sitzen [mit dem Zug fahren]
att sitta på tågetjärnv.
in Fahrtrichtung sitzen
att sitta i färdriktningenjärnv.traf.
in Untersuchungshaft sitzen
att sitta i häktejur.
jdm. im Nacken sitzen [Idiom]
att ligga i hälarna på ngn. [idiom]
rittlings auf jdm./etw. sitzen
att sitta grensle över ngn./ngt.
att grensla [sitta grensle över]
att gränsla [sitta grensle över]
wie angegossen sitzen
att sitta som en smäckidiom
wie angegossen sitzen [Idiom]
att sitta som gjuten [idiom.]klädsel
(wie) auf Nadeln sitzen [Idiom]
att sitta (som) på nålar [idiom]
an der Kasse sitzen
att sitta i kassanarbete
auf dem Bett sitzen
att sitta på sängen
auf dem Trockenen sitzen
att stå på bar backeidiom
entgegen der Fahrtrichtung sitzen
att sitta mot färdriktningenjärnv.traf.
hinter schwedische Gardinen sitzen [ugs.]
att skaka galleridiom
hinter schwedischen Gardinen sitzen [ugs.]
att sitta bakom lås och bomidiom
im selben Boot sitzen
att sitta i samma båtidiom
in den Startlöchern sitzen [ugs.] [Idiom]
att stå i startgroparna [idiom]
att ligga i startgroparna [idiom]
in der Klemme sitzen
att sitta i klämidiom
att sitta med skägget i brevlådanidiom
in der Patsche sitzen [ugs.]
att sitta i klistretidiom
in der Tinte sitzen
att sitta med skägget i brevlådanidiom
in der Tinte sitzen [ugs.] [Idiom]
att sitta i smeten [vard.] [idiom]
in der Zwickmühle sitzen
att sitta i en rävsaxidiom
mit übergeschlagenen Beinen sitzen
att sitta med benen i kors
wie angegossen passen / sitzen
att passa som hand i handske
zwischen den Stühlen sitzen
att sitta mellan stolernaidiom
zwischen zwei Stühlen sitzen
att sitta mellan två stolaridiom
(wie) auf glühenden Kohlen sitzen [Idiom]
att sitta (som) på glödande kol [idiom]
auf dem hohen Ross sitzen [Idiom]
att sitta på (sina) höga hästar [idiom]
hinter Schloss und Riegel sitzen
att sitta bakom lås och bomidiom
mit dem Schwarzen Peter sitzen bleiben [Idiom]
att sitta med Svarte Petter [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung