| Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: so wie |
|
- so wie
- liksom {conj}
likasom {conj}
såsom {conj} [i likhet med]
liksåsom {conj} [åld.] [liksom, så som]
likasåsom {conj} [åld.] [liksom, så som]
- (so) wie von
- som av {prep}
- so gut wie
- så gott som {adv}
- (so) alt wie Methusalem [ugs.]
- gammal som gatan {adj} [vard.]
- so bald wie möglich
- närmast {adv} [snarast möjligt]
- so gut wie möglich
- på bästa möjliga sätt
- so gut wie nie
- nästan aldrig {adv}
- so gut wie vorbei
- så gott som förbi
- so schnell wie möglich
- så fort som möjligt {adv}
snarast {adv} [mycket snart]
- Wie gewonnen, so zeronnen.
- Lätt fånget, lätt förgånget.idiom
- so weitermachen wie bisher
- att fortsätta i (samma) gamla hjulspår [idiom]
- Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden willst.
- Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.bibl.ordspråk
- Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
- Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.bibl.ordspråk
- Es ist gut so, wie es ist.
- Det är bra som det är.
- Man ist so alt, wie man sich fühlt.
- Man är så gammal som man känner sig.ordspråk
- Man ist so jung, wie man sich fühlt.
- Gammal i skinnet men ung i sinnet.ordspråk
- so dünn wie ein Blatt
- lövtunn {adj}
- so sicher wie das Amen in der Kirche
- säkert som amen i kyrkanidiom
- wie (es) der Zufall so will
- som av en slump
- Wie das Herrchen, so der Hund.
- Sådan herre, sådan hund.idiom
- Wie der Vater, so der Sohn [Redewendung]
- Sådan far sådan son. [talesätt]
- Wie der Vater, so der Sohn.
- Sådan far, sådan son.ordspråk
- Wie die Mutter, so die Tochter.
- Sådan mor, sådan dotter.ordspråk
- Wie du mir, so ich dir.
- Lika för lika.
- Wie kommst du nur auf so etwas?
- Vad får du allt ifrån?idiom
- Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
- Arga katter får rivet skinn.ordspråk
Som man ropar i skogen får man svar.ordspråk
- Wie man sich bettet, so liegt man.
- Som man bäddar får man ligga.ordspråk
- ganz genau (so) wie jd./etw. sein
- att vara på pricken lik ngn./ngt.idiom
- genau so gut sein wie jd./etw.
- att vara jämgod med ngn./ngt.
att vara jämngod med ngn./ngt.
|
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
