Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: treffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: treffen
treffen
att träffa
treffen [begegnen]
att möta
treffen [mit einem Schuss]
att pricka [med ett skott]
Treffen {n}
möte {n}
träff {u} [möte]
sammankomst {u}
auf jdn. treffen
att möta ngn. [stöta på; spela mot, tävla mot]
jdn. (zufällig) treffen
att råka ngn.
jdn. zufällig treffen
att springa på ngn. [vard.] [träffa ngn. slumpmässigt]
Maßnahmen treffen
att vidta åtgärder
sich treffen
att mötas
att råkas
att träffas
wöchentliches Treffen {n}
veckomöte {n}
auf Hindernisse treffen
att möta hinder
auf Schwierigkeiten treffen
att möta hinder
att möta svårigheter
eine Absprache treffen [z. B. um Kost und Logis; Pacht: Lohn]
att ackordera ut
eine Entscheidung treffen
att ta (ett) beslut
att träffa ett avgörande
att fatta (ett) beslut [bestämma sig]
att göra ett val [fatta ett beslut]
eine Vereinbarung treffen
att komma överens med ngn.
eine Wahl treffen
att göra ett val
ins Schwarze treffen
att göra en femetta
att träffa mitt i prick
das Tor nicht treffen
att missa mål [t.ex. om fotboll]sport
eine schlechte Wahl treffen
att göra ett dåligt val
einen wunden Punkt treffen [fig.]
att trampa på en öm tå [bildl.]idiom
das leere Tor nicht treffen
att missa öppet målsport
den Nagel auf den Kopf treffen
att slå huvudet på spikenidiom
eine Absprache über die Weggabe von etw. treffen [z. B. Land verpachten, Kinder in Pflege geben]
att ackordera bort
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten