Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: um
um
kring {prep}
um [z. B. etw. fällt um]
omkull {adv}
(um) eins [Uhrzeit]
(klockan) ett {adv}
besorgt (um)
bekymrad (för) {adj}
rund um
omkring {prep}
runt (om) {prep}
runt omkring {prep}
um ... herum
kring {prep}
ikring {prep} [vard.]
um ... herum [ugs.] [etwa, ungefähr]
vid ... [omkring, ungefär]
um ... zu
för att
um Haaresbreite
med en hårsmån {adv}idiom
um jdn./etw. herum
omkring ngn./ngt. {adv}
um jds. willen
för ngns. skull
um zu
för att
(um etw.) wetten
att slå vad (om ngt.)
(um jdn.) freien [veraltet] [einen Heiratsantrag machen]
att fria (till ngn.)
bangen um jdn./etw. [geh.]
att vara orolig för / över ngn./ngt.
etw.Akk. (um etw.Akk.) wickeln
att vira ngt. (om ngt.)
att linda ngt. (om ngt.)
att vira ngt. (kring ngt.)
att linda ngt. (kring ngt.)
jdn. (um etw.) anflehen
att vädja till ngn. (om ngt.) [be enträget; tigga]
jdn. (um etw.) bescheißen [ugs.]
att snuva ngn. (på ngt.) [vard.]
jdn. (um etw.) betrügen
att snuva ngn. (på ngt.) [vard.]
jdn. (um etw.) prellen [betrügen]
att snuva ngn. (på ngt.) [vard.]
jdn. um etw.Akk. bringen
att beröva ngn. ngt.
jdn. um etw. anflehen
att bönfalla (hos) ngn. om ngt.
jdn. um etw. beneiden
att avundas ngn. ngt
jdn. um etw. betrügen
att lura ngn. på ngt.
att bedra ngn. på ngt.
jdn. um etw. bitten
att be ngn. om ngt.
jdn. um etw. bringen [ugs.] [betrügen]
att snuva ngn. på ngt. [vard.]
um etw.Akk. bitten
att be om ngt.
um etw.Akk. buhlen [geh.] [pej.] [um etw. werben]
att fika efter ngt.
att bola med ngt. [föråldr.] [eftersträva ngt.]
um etw. anhalten [veraltet] [bitten]
att anhålla om ngt.
um etw. ansuchen [österr.] [sonst veraltend]
att ansöka om ngt.
um etw. ansuchen [veraltend] [für eine Stelle bewerben]
att söka till [jobb etc.]
um etw. bitten
att anhålla om ngt.
att påkalla ngt. [be om]
um etw. ersuchen [geh.]
att anhålla om ngt.
um etw. feilschen
att ackordera om ngt.
um etw. herumkommen [ugs.]
att slippa ngt. / (att) [+verb]
um etw. kreisen [auch fig.]
att kretsa runt ngt. [även bildl.]
um jdn. herumscharwenzeln [ugs.]
att fjäska för ngn.
um jdn. herumscharwenzeln [ugs.] [pej.]
att smöra för ngn. [vard.]
Bewerbung {f} (um)
ansökan {u} (om)
... um Himmels willen
... i hela fridenidiom
(um) ... Uhr morgens
klockan ... på morgonen {adv}
(um) ... Uhr nachts
klockan ... på natten {adv}
(um) ... Uhr vormittags
klockan ... på förmiddagen {adv}
(um) acht (Uhr)
(klockan) åtta {adv}
(um) achtzehn Uhr
(klockan) arton {adv}
klockan sex (på kvällen) {adv}
(um) dreiundzwanzig Uhr
(klockan) tjugotre {adv}
(klockan) elva (på kvällen) {adv}
(um) dreiviertel acht [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i åtta {adv}
(um) dreiviertel drei [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i tre {adv}
(um) dreiviertel eins [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i ett {adv}
(um) dreiviertel elf [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i elva {adv}
(um) dreiviertel fünf [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i fem {adv}
(um) dreiviertel neun [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i nio {adv}
(um) dreiviertel sechs [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i sex {adv}
(um) dreiviertel sieben [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i sju {adv}
(um) dreiviertel vier [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i fyra {adv}
(um) dreiviertel zehn [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i tio {adv}
(um) dreiviertel zwei [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i två {adv}
(um) dreiviertel zwölf [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i tolv {adv}
(um) dreizehn Uhr
(klockan) tretton {adv}
(klockan) ett (på dagen) {adv}
(klockan) ett (på eftermiddagen) {adv}
(um) ein Uhr
klockan ett {adv}
(um) einundzwanzig Uhr
(klockan) tjugoett {adv}
(klockan) nio (på kvällen) {adv}
(um) elf (Uhr)
(klockan) elva {adv}
(um) fünf (Uhr)
(klockan) fem {adv}
(um) fünfzehn Uhr
(klockan) femton {adv}
(klockan) tre (på dagen) {adv}
(klockan) tre (på eftermiddagen) {adv}
(um) halb eins
(klockan) halv ett {adv}
(um) neun (Uhr)
(klockan) nio {adv}
(um) neunzehn Uhr
(klockan) nitton {adv}
klockan sju (på kvällen) {adv}
(um) null Uhr
(klockan) noll {adv}
(um) sechs (Uhr)
(klockan) sex {adv}
(um) sechzehn Uhr
(klockan) sexton {adv}
(klockan) fyra (på dagen) {adv}
(klockan) fyra (på eftermiddagen) {adv}
(um) sieben (Uhr)
(klockan) sju {adv}
(um) siebzehn Uhr
(klockan) sjutton {adv}
(klockan) fem (på dagen) {adv}
(klockan) fem (på eftermiddagen) {adv}
(um) vier (Uhr)
(klockan) fyra {adv}
(um) viertel acht [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över sju {adv}
(um) viertel drei [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över två {adv}
(um) viertel eins [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över tolv {adv}
(um) viertel elf [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över tio {adv}
(um) viertel fünf [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över fyra {adv}
(um) viertel neun [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över åtta {adv}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten