Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: versprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: versprechen
versprechen
att lova
versprechen [zusichern]
att utlova
Versprechen {n}
löfte {n}
utfästelse {u}
förespegling {u}
sich versprechen
att säga fel
sich versprechen [etw. anderes sagen als beabsichtigt]
att försäga sig [säga fel]
leeres Versprechen {n}
tomt löfte {n}
seinem Versprechen getreu
trogen sitt löfte
ein Versprechen geben
att ge ett löfte
jdm. ein Versprechen abringen
att avtvinga ngn. ett löfte
jdm. ein Versprechen abzwingen
att avtvinga ngn. ett löfte
sein Versprechen brechen
att bryta sitt löfte
sein Versprechen einhalten
att hålla sitt löfte
att infria sitt löfte
sein Versprechen einlösen
att infria sitt löfte
sein Versprechen erfüllen
att infria sitt löfte
sein Versprechen halten
att hålla sitt löfte
sichDat. etw.Akk. (von etw.Dat.) versprechen
att vänta sig ngt. (av ngt.)
Ich will nichts versprechen.
Osvuret är bäst. [Jag vill inte lova något]idiom
etw.Akk. hoch und heilig versprechen
att lova ngt. dyrt och heligtidiom
sein Versprechen nicht halten
att svika sitt löfte
sich viel von etw. versprechen
att vänta sig mycket av ngt.
Versprechen {n} für die Zukunft [fig.] [aufstrebendes Talent]
framtidslöfte {n} [bildl.]
das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]
att lova runt och hålla tuntidiom
att lova guld och gröna skogaridiom
jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
att solochvåra ngn. [vard.]
viel versprechen, wenn der Tag lang ist
att lova runt och hålla tuntidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten