dict.cc Wörterbuch :: weiß :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: weiß

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	weiß \| weißer \| am weißesten weißer \| weiße \| weißes weißester \| weißeste \| weißestes
NOUN	das Weiß \| die Weiß
VERB	wissen \| wusste \| gewusst [ich] weiß \| [du] weißt \| [jd./etw.] weiß \| [wir] wissen \| [ihr] wisst \| [sie] wissen [Imperativ Sg.] wisse \| [Imperativ Pl.] wisst/[veraltet] wisset [Konjunktiv I] wisse \| [Konjunktiv II] wüsste
SYNO	europid \| kaukasisch \| weiß ...
europid \| kaukasisch \| weiß farbneutral \| lichtvoll \| weiß © OpenThesaurus.de

weiß [Farbe]: vit {adj}
Weiß {n}: vitt {n} [oböjl.]
gebrochenes Weiß {n}: allmoge vitarki.inred.konst
rot-weiß: rödvit {adj}
schwarz-weiß: svartvit {adj}
weiß gekleidet: vitklädd {adj}klädsel
weiß getüncht: vitmenad {adj} [om hus]arki.bygg.fast.
weiß glühend [auch fig.]: vitglödgad {adj} [även bildl.]
Weiß nicht. [ugs.] [Ich weiß (es) nicht]: (Jag) venne. [vard.] [Jag vet inte]
Wer weiß?: Vem vet?
weiß werden: att vitna
Weiß-Erle {f}: gråal {u} [Alnus incana]bot.
Weiß-Fichte {f}: vitgran {u} [Picea glauca; Syn.: Pinus glauca; Abies canadensis; Picea alba]bot.
Weiß-Klee {m}: vitklöver {u} [Trifolium repens]bot.
Weiß-Pappel {f}: silverpoppel {u} [Populus alba]bot.
Weiß-Tanne {f} [fachspr.] [Weißtanne]: silvergran {u} [Abies alba]bot.
rot-weiß kariert: röd- och vitrutig {adj}
soviel ich weiß: mig veterligen {adv}
soweit ich weiß: mig veterligen {adv}
vad jag känner till {adv}
was ich weiß: vad jag känner till {adv}
weiß Gott was [ugs.]: Gud vet vadidiom
weiß vor Wut [Idiom]: vit av vrede {adj} [idiom]
Halbgott {m} in Weiß [ugs.] [ironisch] [Arzt]: läkare {u}arbetemed.
Halbgöttin {f} in Weiß [ugs.] [ironisch] [Ärztin]: läkare {u} [kvinnlig]arbetemed.
(das) weiß der Kuckuck [ugs.] [Idiom]: det vete fåglarna [idiom]
Ich weiß (es) nicht.: Jag vet inte.
ich weiß nicht genau: jag vet inte riktigt
ich weiß nicht mehr: jag vet inte längre
man weiß (ja) nie: man vet (ju) aldrigidiom
so viel man weiß: veterligen {adv}
ich weiß nicht, was du meinst: jag vet inte vad du menar
ich weiß nicht, was ich sagen soll: jag vet inte vad jag ska säga
Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. [Idiom]: Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]
Ich weiß nicht, wo das (noch) hinführen soll. [Idiom]: Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]
Ich weiß wes Geistes Kind er ist.: Jag vet vad han går för.idiom
Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]: Jag vet att jag ingenting vet.citatfilos.
Det enda som jag vet är att jag ingenting vet.citatfilos.
Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.citatfilos.
Soweit ich weiß, kommt sie um 3 Uhr.: Såvitt jag vet kommer hon klockan 3.
und weiß der Geier, was noch (alles) [ugs.]: och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]idiom
und weiß der Kuckuck, was noch (alles) [ugs.]: och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]idiom
zum weiß Gott wievielten Mal [Idiom]: för gud vet vilken gång i ordningen {adv} [idiom]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten