Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Serbisch-Deutsch-Wörterbuch: von

von
од {prep}
abgesehen (von)
осим
abgesehen von ...
осим ...
anstelle von
уместо {prep}
innerhalb von
унутар {prep}
unabhängig von
неовисно од {adv}
независно од {adv}
von ... bis
од ... до
von dort
одатле {adv}
von innen
изнутра {adv}
von oben
одозго {adv}
handeln (von)
обрађивати {verb} [несв.]
jdn. von etw. überzeugen
убедити некога у нешто {verb} [св.]
убиједити {verb} [ијек.] некога у нешто
von jdm./etw. abhängen
зависити од некога / нечега {verb}
wimmeln von
врвети {verb} [несв.] од
von A bis Z
oд А до Ж
von heute an
од данас {adv}
von Kindesbeinen an
од малих ногу
zum Unterschied von
за разлику од
von Nutzen sein
бити од користи {verb}
von sich weisen
одбацити {verb} [св.]
Erstellen {n} von Berichten
израда {ж} извештаја
Integration {f} von Daten
обједињавање {ср} податакаадмин.
Konzil {n} von Trient
Тридентски сабор {м} | Тридентски концил [1545-1563]Ист.
Verbringung {f} von Abfällen
кретање {ср} отпадаекол.
Verwaltung {f} von Daten
вођење {ср} податакаадмин.
Goldene Bulle von 1356
Zlatna bula (Karla IV) iz 1356. godineИст.
in der Nähe von
близу {prep}
von Angesicht zu Angesicht [geh.]
лице у лице {adv}
von Zeit zu Zeit
с времена на време {adv}
jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
упознати некога о нечему {verb} [св.]
sich verleiten lassen (von)
повести се (за ким) {verb} [св.]
Der Friede von Münster {m} [30.01.1648]
Шпански мир {м} | Шпански мировни споразум [30.01.1648]Ист.
Ungeheuer {n} von Loch Ness
чудовиште {ср} из Лох Несамит.
Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
Сједињене Америчке Државе {мн} <САД>гео.
Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]
Хари Потер и затвореник из Аскабана [Џоана К. Роулинг]лит.Ф
Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]
Млетачки трговац [Вилијам Шекспир]лит.позор.Ф
Die Chroniken von Narnia [C. S. Lewis]
Летописи Нарније [К. С. Луис]лит.Ф
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung