dict.cc | Wörterbuch Slowakisch-Deutsch | Nemecko-slovenský slovník - Buchstabe % - Seite 253Cb%253E%253Cb%253Eaber%253C/b%253E%253C/F-1

Registrieren

Home

New Website

Slowakisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Slowakisch
F-Schlüssel {m}	F kľúč {m}
Fabel {f}	bájka {f}
fabelhaft	báječne
fabelhaft	báječný
fabelhaft	bájny
fabelhaft	ohromne
fabelhaft	ohromný
fabelhaft	rozprávkový
fabelhaft	vynikajúci
fabelhaft	vynikajúco
fabelhaft	znamenite
fabelhaft	znamenitý
Fabrik {f}	fabrika {f} [mierne zast.] [al. ľud.]
Fabrik {f}	továreň {f}
Fabrikat {n}	fabrikát {m}
Fabrikhalle {f}	továrenská hala {f}
fabulieren	fabulovať [nedok.]
facebooken [ugs.]	facebookovať [nedok.] [ľud.]
facebooken [ugs.]	fejsbúkovať [nedok.] [ľud.]
facebooken [ugs.]	fejsbukovať [nedok.] [ľud.]
Facelifting {n}	facelifting {m}
Facette {f}	fazeta {f}
Fach {n}	fach {m} [ľud.]
Fach {n} [Lehrfach, z. B. in der Schule]	predmet {m}
Facharzt {m}	odborný lekár {m}
Fachbezeichnung {f}	odborný názov {m}
fachbezogen	odborný <odb.>
Fächel {m}	vejárik {m} [súkvetie]
Fächer {m}	vejár {m}
Fächergewölbe {n}	vejárová klenba {f}
fächerübergreifend	mnohoodborový
fächerübergreifend	multidisciplinárny
Fachfrau {f}	odborníčka {f}
Fachfrau {f}	špecialistka {f}
fachgerecht	odborne
fachgerecht	odborný
fachkundig	odborný
fachlich	odborný <odb.>
Fachliteratur {f}	odborná literatúra {f}
Fachmann {m}	fachman {m} [ľud.]
Fachmann {m}	odborník {m}
Fachmann {m}	profesionál {m}
Fachmann {m}	špecialista {m}
Fachoberschule {f}	stredná odborná škola {f} <SOŠ>
Fachschule {f}	odborné učilište {n}
fachspezifisch	odborný <odb.>
fachübergreifend	mnohoodborový
fachübergreifend	multidisciplinárny
Fachwerk {n} [Statik]	priehradová konštrukcia {f}
Fachwerk {n} [Statik]	priehradovka {f} [ľud.]
Fachwerkbinder {m}	priehradový väzník {m}
Fachwerkbrücke {f}	priehradový most {m}
Fachwerkträger {m}	priehradový nosník {m}
Fachwissen {n}	odborné znalosti {pl}
Fackel {f}	fakľa {f}
Fackel {f}	pochodeň {f} [kniž.]
Fackelzug {m}	fakľový sprievod {m}
fad	fádny
fad [österr.] [ugs.]	nudný
fade	fádny
fade [pej.] [langweilig, reizlos, öde]	nezáživný
Faden {m}	niť {f}
Faden {m}	nitka {f}
Faden {m}	vlákno {n}
Fadengeflecht {n}	podhubie {n}
Fadenkreuz {n}	nitkový kríž {m}
fadenscheinig [fig.] [pej.] [Argument, Ausrede etc.]	planý [chabý, slabý: argument, výhovorka ap.]
fadenscheinig [schäbig]	obdratý [kabát ap.]
fadenscheinig [schäbig]	ošúchaný [kabát ap.]
fadenscheinig [schäbig]	ošumený [ošúchaný, chatrný: kabát ap.]
Fadenwürmer {pl}	hlístovce {pl} [phyllum Nematoda]
Fadheit {f}	fádnosť {f}
Fadian {m} [österr.]	suchár {m} [ľud.] [han.]
Fagott {n}	fagot {m}
Fagottist {m}	fagotista {m}
Fagottistin {f}	fagotistka {f}
Fagottspieler {m}	hráč {m} na fagote
Fagottspielerin {f}	hráčka {f} na fagote
fähig	schopný
fähig	spôsobilý
fähig sein	byť schopný [nedok.]
Fähigkeit {f}	schopnosť {f}
fahl	sinavý
fahles Licht {n}	mdlé svetlo {n}
Fähnchen {n}	mávadlo {n}
Fähnchen {n}	zástavka {f}
fahnden	pátrať [nedok.]
Fahndung {f}	pátranie {n}
Fahne {f}	zástava {f}
Fahnenflucht {f}	dezercia {f}
Fahnenflucht begehen	zbehnúť [dok.] [dezertovať]
Fahnenflüchtiger {m}	zbeh {m}
Fahnenmast {m}	stožiar {m} na zástavu
Fahnenmast {m}	vlajkový stožiar {m}
Fahnenstange {f}	vlajkový stožiar {m}
Fahnenträger {m}	vlajkonosič {m}
Fähnrich {m}	práporčík {m}
Fähnrich {m} [hist.] [Fahnenträger]	vlajkonosič {m}
Fähnrich {m} [hist.] [Fahnenträger]	zástavník {m} [nosič zástavy]
Fähnrich {m} [NATO-Code OF-D]	podporučík {m} [kód NATO OF-D]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten