dict.cc | Wörterbuch Slowakisch-Deutsch | Nemecko-slovenský slovník - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Slowakisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Slowakisch
Tagfalter {m}	denný motýľ {m}
Tagilit {m}	tagilit {m}
täglich	denne
täglich	denný
täglich	každý deň
Taglilie {f}	ľaliovka {f} [genus Hemerocallis]
Tagpfauenauge {n}	babôčka {f} pávooká [Inachis io, syn.: Aglais io, Nymphalis io]
Tagschicht {f}	denka {f} [sl.] [denná zmena]
Tagschicht {f}	denná {f} [ľud.] [denná zmena]
Tagschicht {f}	denná zmena {f}
tagsüber	cez deň
tagsüber	počas dňa
tagsüber	v priebehu dňa
tagsüber	vo dne
tagsüber	za dňa
tagtäglich	dennodenne
tagtäglich	dennodenný
Tagundnachtgleiche {f}	rovnodennosť {f}
Tagung {f}	konferencia {f}
Tagung {f}	zasadnutie {n}
Tagung {f}	zjazd {m} [kongres]
Tahin {n} [Sesampaste]	tahini {n} [sezamová pasta]
Tahina {n} [Sesampaste]	tahini {n} [sezamová pasta]
Tahiti {n}	Tahiti {n}
Tahitianer {m}	Tahiťan {m}
Tahitianerin {f}	Tahiťanka {f}
tahitianisch	tahitský
Tahitianisch {n}	tahitčina {f}
Taifun {m}	tajfún {m}
Taiga {f}	tajga {f}
Taiga-	tajgový
Taigawald {m}	tajgový les {m}
Taille {f}	driek {m}
Taille {f}	pás {m}
Taillenumfang {m}	obvod {m} pása
Taimyr-	tajmýrsky
Taimyr-Insel {f}	Tajmýr {m} [ostrov]
Taimyra {f}	Tajmýra {f}
Taimyrhalbinsel {f}	Tajmýrsky polostrov {m}
Taimyrsee {m}	Tajmýrske jazero {n}
Taipan {m}	tajpan {m} [genus Oxyuranus]
Taipeh {n}	Tchaj-pej {m}
Taiwan {n}	Taiwan {m} <.tw>
taiwanesisch	taiwanský
taiwanisch	taiwanský
Tajo {m}	Tajo {n}
Takelage {f}	takeláž {f}
Takt {m}	takt {m}
Taktik {f}	taktika {f}
Taktiker {m}	taktik {m}
taktisch	taktický
taktisch	takticky
taktlos	netaktný
Taktlosigkeit {f}	netaktnosť {f}
Taktmesser {m}	taktomer {m}
Taktstock {m}	taktovka {f}
Taktstrich {m}	taktová čiara {f}
taktvoll	taktne
taktvoll	taktný
Tal {n}	dolina {f}
Tal {n}	údolie {n}
Tal {n} der Könige [in Ägypten]	Údolie {n} kráľov [v Egypte]
Tal {n} des Todes	Dolina {f} smrti
Tal-	údolný
Talboden {m}	dno {n} údolia
Tälchen {n}	dolinka {f}
Talent {n}	nadanie {n}
Talent {n}	talent {m}
talentiert	talentovaný
talentlos	netalentovaný
Taler {m}	toliar {m}
Talg {m}	loj {m}
Talg {m} [Hauttalg]	maz {m}
Talgdrüse {f}	mazová žľaza {f}
Talgdrüse {f}	tuková žľaza {f}
Talgdrüsenentzündung {f}	sebaceózna adenitída {f}
Talgdrüsenentzündung {f}	sebadenitída {f}
Talgdrüsenentzündung {f}	zápal {m} mazových žliaz
Talgfluss {m}	mazotok {m}
Taliban {pl} [Bewegung]	Taliban {m} [hnutie]
Talisman {m}	talizman {m}
Talk {m} [Mineral]	mastenec {m}
Talkessel {m}	kotlina {f}
Talkshow {f}	diskusná relácia {f}
Tallahassee {n}	Tallahassee {n}
Tallinn {n}	Tallinn {m}
Tallinner {m}	Tallinnčan {m}
Tallinnerin {f}	Tallinnčanka {f}
Tallit {m}	talit {m}
Talmud {m}	Talmud {m}
Talon {m}	talón {m}
Talose {f}	talóza {f}
Talsohle {f}	dno {n} údolia
Talsperre {f}	hrádza {f}
Tamagotchi {n} {m}	tamagoči {n}
Tamarillo {f}	rajčiakovec {m} repový [Solanum betaceum, syn.: Cyphomandra betacea]
Tamariske {f}	tamariška {f} [genus Tamarix]
Tambow {n}	Tambov {m}
Tamburin {n}	tamburína {f}
Tamil {n}	tamilčina {f}

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten