|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Online-Wörterbuch Slowakisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSlowakisch
Wissens-vedomostný
Wissenschaft {f}veda {f}
Wissenschaftler {m}vedec {m}
Wissenschaftlerin {f}vedkyňa {f}
wissenschaftlichvedecký
wissenschaftlichvedecky
witternčuchať [nedok.]
witternzavetriť [dok.]
Witwe {f}vdova {f}
Witwengeld {n}vdovské {n}
Witwengeld {n}vdovský dôchodok {m}
Witwenschaft {f}vdovstvo {n}
Witwenverbrennung {f} [in Indien]upaľovanie {n} vdov [v Indii]
Witwer {m}vdovec {m}
Witwer/ Witwe werdenovdovieť [dok.]
Witz {m}fór {m} [ľud.]
Witz {m}frk {m} [vtip]
Witz {m}vic {m} [ľud.] [zast.] [vtip]
Witz {m}vtip {m}
Witz {m}žart {m}
Witzbold {m}figliar {m}
Witzbold {m}srandista {m} [ľud.]
Witzbold {m}vtipkár {m}
witzigvtipne
witzigvtipný
witzigžartovne
witzigžartovný
Wladikawkas {n}Vladikavkaz {m}
Wladimir {n} [Stadt in Russland]Vladimír {m} [mesto v Rusku]
Wladiwostok {n}Vladivostok {m}
WM-Finale {n}finále {n} MS
wokde
wo (auch) immerhocikde
wo (auch) immerkdekoľvek
Wo denn!Kdeže!
Wo gehobelt wird, fallen Späne.Keď sa rúbe les, lietajú triesky.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.Niet dymu bez ohňa.
woanders(niekde) inde
woandershin(niekam) inam
woandershin(niekam) inde [ľud.]
Wobbler {m} [Kunstköder]vobler {m} [odb. žarg.] [umelá návnada v tvare ryby]
wobeipričom
Woche {f}týždeň {m}
Wochenbett {n}šestonedelie {n}
Wochenbettdepression {f}depresia {f} šestonedelia
Wochenblatt {n} [veraltend]týždenník {m}
Wochenend-víkendový
Wochenende {n}víkend {m}
Wochenendhaus {n}víkendová chata {f}
Wochenendhausbesitzer {m}chalupár {m} [majiteľ víkendovej chalupy]
Wochenendhausbesitzer {m}chatár {m} [majiteľ chaty]
Wochenendhausbesitzerin {f}chalupárka {f} [majiteľka víkendovej chalupy]
Wochentag {m}deň v týždni {m}
Wochentag {m}všedný deň {m}
wöchentlichtýždenne
wöchentlichtýždenný
Wochenzeitung {f}týždenník {m}
Wöchnerin {f}šestonedieľka {f}
Wodka {m}vodka {f}
wodurchčím
wofürna čo
wofürza čo
Wogulisch {n}vogulčina {f}
woherodkiaľ
woherskade
woherskadiaľ
Woher kommst du?Odkiaľ si?
wohinkam
wohin (auch) immerhocikam
wohin (auch) immerhocikde
wohin (auch) immerkamkoľvek
wohl [vermutlich]asi [pravdepodobne]
wohl [vermutlich]najskôr [pravdepodobne]
wohl [verstärkender Partikel]hádam
Wohl {n}blaho {n}
Wohl {n}dobro {n}
Wohl bekomm's!Na zdravie!
wohl oder übelchtiac-nechtiac
wohl oder übelvoľky-nevoľky
wohl riechend [geh.]voňavý [voňajúci]
Wohlbefinden {n}blaho {n}
Wohlbefinden {n}pohoda {f}
wohlbehaltenzdravý
Wohlergehen {n}blaho {n}
Wohlgefallen {n}záľuba {f} [radosť, zaľúbenie, potešenie]
Wohlgefallen {n}zaľúbenie {n} [potešenie, uspokojenie]
Wohlgefallen an jdm./etw. findennájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom [dok.]
wohlgeraten [veraltend] [geh.]vydarený
wohlgestaltetdriečny
wohlgestaltetstrojný [mierne zast.] [pekne upravený, driečny]
wohlhabendblahobytný
wohlhabendzámožný
wohlriechendvonný
wohlriechend [geh.]voňavý [voňajúci]
wohlschmeckend [geh.]chutný
Wohlstand {m}blahobyt {m}
Wohltäter {m}dobrodinec {m}
wohltätigdobročinný
Wohltätigkeit {f}charita {f}
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung