dict.cc | Wörterbuch Slowakisch-Deutsch | Nemecko-slovenský slovník - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Slowakisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 33 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Slowakisch
Erwachsene {f}	dospeláčka {f} [ľud.]
Erwachsener {m}	dospelák {m} [ľud.]
Erwachsener {m}	dospelý {m}
Erwachsener {m}	dospelý človek {m}
Erwachsensein {n}	dospelosť {f}
erwägen	uvážiť [dok.]
Erwägung {f}	úvaha {f}
Erwägung {f}	uváženie {n}
erwähnenswert	stojaci za zmienku
erwähnt	spomínaný
Erwähnung {f}	zmienka {f}
erwarten	očakávať [nedok.]
Erwarten {n}	očakávanie {n}
erwartet	očakávaný
erwartungsgemäß	podľa očakávania
erwecken	vzbudzovať [nedok.]
erweichen	mäknúť [nedok.]
erweichen	zmäknúť [dok.]
erweichen [weich machen]	zmäkčiť [dok.]
erweichen [weich machen]	zmäkčovať [nedok.]
Erweis {m} [veraltend]	dôkaz {m}
Erweiterer {m}	rozširovač {m} [lat. musculus dilatator]
Erweiterermuskel {m}	rozširovač {m} [lat. musculus dilatator]
erweitern	rozšíriť [dok.]
erweitern	zväčšiť [dok.]
erweiternder Muskel {m}	rozširovač {m} [lat. musculus dilatator]
erweitert	rozšírený
erweiterter Selbstmord {m}	rozšírená samovražda {f}
erweiterter Suizid {m}	rozšírená samovražda {f}
Erweiterungskarte {f}	rozširujúca karta {f}
Erwerb {m}	nadobudnutie {n}
Erwerb {m}	získanie {n}
Erwerb {m}	získavanie {n}
erwerbstätig	zamestnaný
erwerbstätig	zárobkovo činný
Erwerbstätigkeit {f}	zárobková činnosť {f}
Erwerbung {f}	akvizícia {f}
erwidern	opätovať [nedok.]
erwidern [antworten]	odvetiť [dok.] [kniž.]
erwidern [antworten]	opáčiť [dok.] [ľud., zast., zried.] [odpovedať]
erwiesen	dokázaný
erworben	získaný
erwünscht	želateľný
Erysipel {n}	erysipelas {m}
Erythem {n}	erytém {m}
Erythropoese {f}	erytropoéza {f}
Erythropoetin {n} <EPO>	erytropoetín {m} <EPO>
Erythropsie {f}	erytropsia {f}
Erythrose {f}	erytróza {f}
Erythrozyt {m}	erytrocyt {m}
Erythrulose {f}	erytrulóza {f}
Erz {n}	kov {m}
Erz {n}	ruda {f}
Erz schmelzen	taviť rudu [nedok.]
Erzader {f}	rudná žila {f}
erzählen	rozpovedať [dok.]
erzählen	rozprávať [nedok.]
Erzähler {m}	rozprávač {m}
Erzählliteratur {f}	beletria {f}
erzählt	vyrozprávaný
Erzählung {f}	poviedka {f}
Erzählung {f}	rozprávanie {n}
Erzbergbau {m}	rudné baníctvo {n}
Erzbergwerk {n}	rudná baňa {f}
Erzbischof {m}	arcibiskup {m}
erzbischöflich	arcibiskupský
Erzbistum {n}	arcibiskupstvo {n}
Erzdiözese {f}	arcidiecéza {f}
Erzengel {m}	archanjel {m}
erzeugen	splodiť [dok.]
Erzeuger {m} [leiblicher Vater]	ploditeľ {m} [zried.]
Erzeuger {m} [leiblicher Vater]	sploditeľ {m} [zried.]
Erzeugerin {f} [leibliche Mutter]	ploditeľka {f} [zried.]
Erzeugerin {f} [leibliche Mutter]	sploditeľka {f} [zried.]
Erzeugnis {n}	výrobok {m}
Erzfeind {m}	arcinepriateľ {m}
Erzfeind {m}	úhlavný nepriateľ {m}
Erzfeind {m}	zaťatý nepriateľ {m}
Erzgebirge {n}	Krušné hory {pl}
Erzherzog {m}	arcivojvoda {m}
Erzherzogin {f}	arcivojvodkyňa {f}
erzherzoglich	arcivojvodský
Erzherzogtum {n}	arcivojvodstvo {n}
Erzieher {m}	vychovávateľ {f}
Erzieherin {f}	pestúnka {f} [napr. v materskej škôlke]
Erzieherin {f}	vychovávateľka {f}
erzieherisch	výchovne
erzieherisch	výchovný
Erziehung {f}	výchova {f}
Erziehungsheim {n}	polepšovňa {f}
Erziehungsmaßnahme {f}	výchovné opatrenie {n}
erzittern	roztriasť sa [dok.]
Erzlager {m}	rudné ložisko {n}
Erzlagerstätte {f}	rudné ložisko {n}
erzogen	vychovaný
erzürnt [geh.]	nasrdený
Erzwingen {n}	vynútenie {n}
erzwungene Konvektion	nútená konvekcia {f}
es	ono
Es [Stephen King]	To

« zurück

Seite 33 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten