dict.cc | Wörterbuch Slowakisch-Deutsch | Nemecko-slovenský slovník - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Slowakisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Slowakisch
O {n} [Buchstabe] <o, O>	óčko {n} [ľud.] [písmeno] <o, ó, O, Ó>
Oakland {n}	Oakland {m}
Oase {f}	oáza {f}
ob	či
Ob {m}	Ob {m}
Obacht! [südd.]	Pozor!
Obbusen {m}	Obský záliv {m}
Obdach {n}	prístrešie {n}
obdachlos	bezprístrešný
obdachlos	bezprizorný
Obdachlose {f}	bezďáčka {f} [sl.]
Obdachlose {f}	bezdomovkyňa {f}
Obdachlosen-	bezdomovský
Obdachloser {m}	bezďák {m} [sl.]
Obdachloser {m}	bezdomovec {m}
Obdachlosigkeit {f}	bezdomovectvo {n}
Obduktion {f}	obdukcia {f}
Obduktion {f}	pitva {f}
Obelisk {m}	obelisk {m}
oben	hore
oben	navrchu
oben angeführt	horeuvedený
oben genannt	vyššie spomínaný
oben genannt	vyššie uvedený
oben ohne	hore bez
obendrein	(ešte) k tomu
obendrein	navyše
obendrein	okrem toho
Ober {m} [Kartenspiel]	horník {m} [karty]
Ober-	horný
Ober-	vrchný
Oberarm {m}	nadlaktie {n} [lat. brachium]
Oberarm-	nadlakťový
Oberarmknochen {m}	ramenná kosť {f} [lat. humerus]
Oberbauch {m}	nadbrušie {n}
Oberbauch {m}	nadbruško {n}
Oberbayern {n}	Horné Bavorsko {n}
obere	vrchný
obere Extremität {f}	horná končatina {f} [lat. membrum superius]
obere Grenze {f}	horná hranica {f}
obere Hohlvene {f}	horná dutá žila {f} [lat. vena cava superior]
obere Konjunktion {f}	horná konjunkcia {f}
obere Mittelklasse {f}	vyššia stredná trieda {f}
oberer	horný
Oberer See {m}	Horné jazero {n}
oberer Totpunkt {m}	horný úvrat {m}
oberes Tischende {n}	vrchstôl {m}
Oberfläche {f}	povrch {m}
Oberflächen-	povrchový
Oberflächenspannung {f}	povrchové napätie {n}
oberflächig	povrchový
oberflächlich	plytký [povrchný]
oberflächlich	povrchne
oberflächlich	povrchný
oberflächlich	spakruky [povrchne]
oberflächlich [an/auf der Oberfläche befindend]	povrchový
Oberflächlichkeit {f}	povrchnosť {f}
Oberfranken {n}	Horné Fransko {n}
Obergrenze {f}	horná hranica {f}
Obergscheiter {m} [österr.] [ugs.] [pej.]	mudrlant {m} [han.]
Oberhand {f}	prevaha {f}
Oberhaupt {n} der (katholischen) Kirche	hlava {f} (katolíckej) cirkvi
Oberhaus {n} [Parlamentskammer]	horná snemovňa {f} [komora parlamentu]
Oberhausen {n}	Oberhausen {m}
Oberhaut {f}	pokožka {f}
Oberhof {n}	Oberhof {m}
Oberhoheit {f}	zvrchovanosť {f}
Oberkarbon {n}	vrchný karbón {m}
Oberkiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]	horná čeľusť {f} [lat. maxilla]
Oberlauf {m} [eines Flusses]	horný tok {m} [rieky]
Oberlausitz {f}	Horná Lužica {f}
oberlausitzisch	hornolužický
Oberleitung {f}	trolejové vedenie {n}
Oberleitungsbus {m} <O-Bus>	trolejbus {m}
Oberleutnant {m} <Oblt.>	nadporučík {m} <npor.>
Oberleutnantin {f} <Oblt.>	nadporučíčka {f} <npor.>
Oberlippe {f}	horná pera {f} [lat. labium superius oris]
Oberlippenbart {m}	fúzy {pl}
Obermarkt {m} [Gemeinde in der Slowakei]	Palárikovo {n}
Obermenge {f}	nadmnožina {f}
Oberneustadel {n}	Kysucké Nové Mesto {n}
Obernußdorf {n}	Horné Orešany {pl}
Oberösterreich {n}	Horné Rakúsko {n}
oberösterreichisch	hornorakúsky
Oberpfalz {n}	Horné Falcko {n}
Oberpriester {m}	veľkňaz {m}
Obers {n} [Süße Sahne] [österr.]	sladká smotana {f}
Oberschaffner {m} [österr.] [ugs.] [Zugchef]	vlakvedúci {m}
Oberschaffnerin {f} [österr.] [ugs.] [Zugchefin]	vlakvedúca {f}
Oberschenkel {m}	stehno {n}
Oberschenkel-	stehenný
Oberschenkelknochen {m}	femorálna kosť {f} [lat. os femoris; femur]
Oberschenkelknochen {m}	stehenná kosť {f} [lat. os femoris; femur]
Oberschlesien {n}	Horné Sliezsko {n}
Oberschlesier {m}	Hornoslezan {m}
Oberschlesierin {f}	Hornoslezanka {f}
Oberschule {f} [wörtlich: Mittelschule]	stredná škola {f} <SŠ>
Oberschüler {m}	stredoškolák {m}
Oberschülerin {f}	stredoškoláčka {f}
Oberschullehrer {m} [Lehrer der Sekundarstufe II]	stredoškolský učiteľ {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten