dict.cc | Wörterbuch Slowakisch-Deutsch | Nemecko-slovenský slovník - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Slowakisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Š im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Slowakisch
S {n} [Buchstabe] <s, S>	esko {n} [ľud.] [písmeno] <s, S>
S‑Bahn {f} [Schnellbahn]	rýchlodráha {f}
S‑Bahn {f} [Stadtbahn]	mestská železnica {f}
S‑Bahn {f} [Stadtbahn]	prímestská železnica {f}
Saal {m}	sála {f}
Saal {m}	sieň {f}
Saale {f}	Sála {f}
Saar {f}	Sára {f} [rieka]
Saar {n}	Žďár {m} nad Sázavou
Saarbrücken {n}	Saarbrücken {m}
Saarland {n} <SL>	Sársko {n}
saarländisch	sársky
Saat {f}	osivo {n}
Saat-Hafer {m}	ovos {m} siaty [Avena sativa]
Saat-Lein {m}	ľan {m} siaty [Linum usitatissimum]
Saatgut {n}	osivo {n}
Saatkrähe {f}	havran {m} [ľud.] [havran čierny]
Saatkrähe {f}	havran {m} čierny [Corvus frugilegus]
Saatmaschine {f}	sejačka {f}
Saatschnellkäfer {m}	kováčik {m} obilný [Agriotes lineatus]
Sabber {m} [ugs.]	slina {f}
sabbern	slintať [nedok.]
Säbel {m}	šabľa {f}
Säbelchen {n}	šablička {f}
Säbelsäge {f}	elektrická chvostová píla {f}
Säbelschnäbler {m} [fachspr.: Eigentlicher Säbelschnäbler]	šabliarka {f} [genus Recurvirostra]
Säbelzahntiger {m}	tiger {m} šabľozubý
Sabotage {f}	sabotáž {f}
Sabotageakt {m}	sabotážny čin {m}
Saboteur {m}	diverzant {m}
Saboteur {m}	sabotér {m}
Saboteurin {f}	sabotérka {f}
sabotieren	sabotovať [nedok.]
Sabrage {f}	sabráž {f}
Saccharase {f}	sacharáza {f}
Saccharid {n} [auch: Sacharid]	sacharid {m}
Saccharose {f}	sacharóza {f}
Sachalin {n}	Sachalin {m}
Sachalin-Bucht {f}	Sachalinský záliv {m}
Sachanlagen {pl}	hmotný majetok {m}
Sachbearbeiter {m}	referent {m} [pracovník úseku, odboru]
Sachbearbeiterin {f}	referentka {f} [pracovníčka úseku, odboru]
Sache {f}	vec {f}
Sachenrecht {n}	vecné právo {n}
Sachertorte {f}	Sacherova torta {f}
sachgemäß	náležitý
sachgemäß	primeraný
Sachkenntnis {f}	odborné znalosti {pl}
sachkundig	znalecký
sachlich	vecný
sächlich [Geschlecht]	stredný [rod]
Sachlichkeit {f}	vecnosť {f}
Sachs {m}	sax {m}
Sachschaden {m}	vecná škoda {f}
Sachse {m}	Sas {m}
Sachsen {n} <SN>	Sasko {n}
Sachsen-Anhalt {n} <ST>	Sasko-Anhaltsko {n}
Sächsin {f}	Saska {f}
sächsisch	saský
Sachverhalt {m}	skutková podstata {f}
sachverständig	odborný <odb.>
sachverständig	znalecký
Sachwalter {m}	zmocnenec {m}
Sachwert {m}	vecná hodnota {f}
Sack {m}	mech {m} [vrece]
Sack {m}	vak {m}
Sack {m}	vrece {n}
Säckchen {n}	vrecúško {n}
Sackerl {n} [bayer.] [österr.]	sáčik {m} [ľud.]
Sackerl {n} [bayer.] [österr.]	sáčok {m} [ľud.]
Sackerl {n} [bayer.] [österr.]	vrecúško {n}
Sackerltee {m} [bayer.] [österr.]	vrecúškový čaj {m}
Sackgasse {f}	slepá ulica {f}
Sackhüpfen {n}	skákanie {n} vo vreci
Sackkarre {f}	rudla {f}
Sackleinen {n}	vrecovina {f}
Sackpfeife {f}	gajdy {pl}
Sackrodel {f} [österr.]	rudla {f}
Sackspinnen {pl}	pradiarkovité {pl} [familia Clubionidae]
Sacramento {n}	Sacramento {n}
Sadismus {m}	sadizmus {m}
Sadist {m}	sadista {m}
Sadistin {f}	sadistka {f}
sadistisch	sadistický
sadistisch	sadisticky
Sadomasochismus {m}	sadomasochizmus {m}
Sadomasochist {m}	sadomasochista {m}
Sadomasochistin {f}	sadomasochistka {f}
sadomasochistisch	sadomasochistický
säen	siať [nedok.]
Safari {f}	safari {n}
Safe {m}	sejf {m}
Safety Car {n}	bezpečnostné vozidlo {n} [motorizmus]
Safety Car {n}	safety car {n} [prof. žarg.] [motorizmus]
Safran {m}	šafran {m}
Saft {m}	džús {m}
Saft {m}	šťava {f}
Saft {m} [Baumsaft etc.]	miazga {f}
Säftchen {n}	džúsik {m}
saftig	šťavnatý

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Š im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten