Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn.
jdn./etw. abholen
vyzdvihnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn. amüsieren
baviť n-ho {verb} [nedok.]
zabávať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. anrufen
zavolať n-mu {verb} [dok.]
jdn. aufwecken
zobudiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. begeistern
nadchnúť n-ho {verb} [dok.]
jdn. duzen
tykať n-mu {verb} [nedok.]
jdn. anbaggern [ugs.]
baliť n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]
opaľovať n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]
jdn. anfahren [mit einem Fahrzeug]
zraziť n-ho {verb} [dok.] [autom]prem.
jdn. ängstigen
desiť n-ho {verb} [nedok.]
plašiť n-ho {verb} [nedok.] [naháňať strach, znepokojovať]
jdn. erschrecken
naľakať n-ho {verb} [dok.]
jdn. unterhalten
baviť n-ho {verb} [nedok.]
jdn./etw. abschreiben [aufgeben]
odpísať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vzdať sa]
jdn./etw. missachten [geringschätzen, verachten]
opovrhovať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
pohŕdať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
vermissen jdn./etw.
chýbať {verb} [n-mu n-o/ n-čo] [nedok.]
jdn. abfüllen [ugs.]
opiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. ablösen
vystriedať n-ho {verb} [dok.] [vymeniť na mieste, v práci]
jdn. anlügen
oklamať n-ho {verb} [dok.]
jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
naťahovať n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]
jdn. austricksen [ugs.]
obabrať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [oklamať, podviesť]
opinkať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [oklamať, podviesť]
opláchnuť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [oklamať, podviesť]
jdn. bedrohen
ohrozovať n-ho {verb} [dok.]
jdn. belasten
priťažiť n-mu {verb} [dok.]
jdn. beschimpfen
nadávať n-mu {verb} [nedok.]
jdn. bespitzeln
špehovať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. einholen
dohoniť n-ho {verb} [dok.]
dobehnúť n-ho {verb} [dok.] [dostihnúť]
dostihnúť n-ho {verb} [dok.]
dobiehať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. einvernehmen [durch die Polizei befragen]
vypočúvať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. langweilen
nudiť n-ho {verb} [nedok.]
jdn. verklagen
žalovať n-ho {verb} [nedok.]práv.
jdn./etw. bezwingen
premôcť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. plattmachen [ugs.]
odrovnať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [zabiť, zničiť]
jdn./etw. rufen
zavolať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. schonen
šetriť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
jdn./etw. verachten
pohŕdať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
opovrhovať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
jdn. anmachen [ugs.]
baliť n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]
jdn. anmotzen [ugs.]
nadávať n-mu {verb} [nedok.]
jdn. täuschen
oklamať n-ho {verb} [dok.]
jdn. lieben [Geschlechtsverkehr ausüben]
pomilovať n-ho {verb} [dok.]
jdn. mitnehmen [z.B. mit dem Auto]
zviezť n-ho {verb} [dok.] [napr. autom]
jdn. überzeugen
presvedčiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. umarmen
objať n-ho {verb} [dok.]
jdn./etw. fahren
viezť n-ho/n-čo {verb} [nedok.]
jdn. bestechen
podplatiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. fahren
odviezť n-ho {verb} [dok.]
jdn. fördern [begünstigen]
podporovať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. siezen
vykať n-mu {verb} [nedok.]
jdn. überreden
prehovárať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. vertreiben
vyhnať n-ho {verb} [dok.]
jdn./ etw. packen
schmatnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. befriedigen
uspokojiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. erwähnen
spomínať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [zmieňovať sa]
jdm. jdn. ausspannen [ugs.]
prebrať n-mu n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [odvábiť chlapcovi dievča al. dievčaťu chlapca a pod.]
jdn. [+Name] nennen
hovoriť n-mu {verb} [+meno] [nedok.] [volať n-ho]
jdn. [irgendwie] ansehen
podívať sa na n-ho {verb} [nejako] [dok.]
jdn. abberufen
odvolať n-ho {verb} [dok.] [zbaviť úradu, funkcie ap.]
jdn. abbügeln [ugs.] [kurzerhand abweisen]
odbiť n-ho {verb} [dok.] [odmietnuť, rýchlo sa zbaviť niekoho]
jdn. abholen
prísť po n-ho {verb} [dok.]
jdn. abknallen [ugs.]
odbachnúť n-ho {verb} [dok.]
jdn. abkrageln [österr.] [ugs.] [töten]
odkrágľovať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zabiť]
jdn. abmurksen [salopp] [umbringen]
odpraviť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zabiť]
jdn. abschleppen [ugs.] [sich z.B. bei einer Party etc. einen Sexualpartner angeln]
zbaliť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [uloviť partnera]
jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
nechať n-ho {verb} [dok.] [rozísť sa s n-ým]
dať n-mu kopačky {verb} [dok.] [ľud., obr.] [rozísť sa s n-ým]
jdn. abstechen [ugs.] [mit einem Messer töten]
dobodať n-ho na smrť {verb} [dok.]
jdn. abwerben [z. B. Kunden]
odlákať n-ho {verb} [dok.] [zákazníkov ap.]
jdn. abwimmeln [ugs.]
odbiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. anbellen
brechať na n-ho {verb}
jdn. anbraten [ugs.] [österr.]
baliť n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]
jdn. anekeln [Ekel hervorrufen]
hnusiť sa n-mu {verb} [nedok.] [vzbudzovať odpor, hnus]
jdn. anfahren [anschnauzen]
oboriť sa na n-ho {verb} [dok.]
jdn. anfauchen [jdm. etw. in scharfem Ton sagen]
vybľafnúť na n-ho {verb} [dok.] [ostro n-mu n-čo povedať]
jdn. anflehen
prosíkať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. anfunkeln
zazerať na n-ho {verb} [nedok.]
zazrieť na n-ho {verb} [dok.] [nepriateľsky pozrieť]
jdn. anheuern
najímať n-ho {verb} [nedok.]práca
jdn. anklagen
obžalovať n-ho {verb} [dok.]práv.
jdn. anlächeln
usmiať sa na n-ho {verb} [dok.]
jdn. anmuten
pôsobiť na n-ho {verb} [nedok.] [určitým dojmom]
jdn. anpflaumen [ugs.]
doberať si n-ho {verb} [nedok.]
zapárať do n-ho {verb} [nedok.] [obťažovať rečami, obyč. provokatívnymi]
jdn. anpöbeln [ugs.] [pej.]
dojebať n-ho {verb} [dok.] [vulg.]
jdn. anreden
oslovovať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. anscheißen [ugs.] [derb] [bescheißen, betrügen]
osrať n-ho {verb} [dok.] [hrubo] [podviesť]
jdn. anschießen [mit einer Schusswaffe verletzen]
postreliť n-ho {verb} [dok.]
jdn. anschnauzen
oboriť sa na n-ho {verb} [dok.]
jdn. anschreien
rozkričať sa na n-ho {verb} [dok.]
jdn. anschreien [schreiend zurechtweisen]
okríknuť n-ho {verb} [dok.]
jdn. ansprechen
oslovovať n-ho {verb} [nedok.]
prihovoriť sa n-mu {verb} [dok.] [osloviť n-koho]
jdn. anstrengen
vysiliť n-ho {verb} [dok.]
vyčerpať n-ho {verb} [dok.]
vysiľovať n-ho {verb} [nedok.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung