Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [+Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [+Akk.]

auf [+Dat.] [+Akk.]
na {prep} [+lok.] [+ak.]
gegenAkk.
proti {prep} [+dat.]
in [+ Akk., wohin?]
do {prep} [+gen.]
über [+Akk.]
cez {prep} [+ak.]
vyše {prep} [+gen.]
cezo {prep} [+ak.] [len v spojení cezo mňa]
für [+Akk.]
za {prep} [+ak.]
an [+Dat.] [+Akk.]
na {prep} [+lok.] [+ak.]
durch [+Akk.]
skrz {prep} [+ak.]
hinter [+Akk.]
za {prep} [+ak.]
um [+Akk.]
{prep} [+ak.] [časový údaj]
sichAkk.
sa {pron}
über [+Akk.] [einen Zeitraum betreffend: während]
po {prep} [+ak.] [časový úsek: cez, počas, v priebehu]
etw.Akk. holen [bringen]
doniesť n-čo {verb} [dok.] [priniesť]
etw.Akk. erreichen
dosiahnuť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. verabreichen [ein Medikament etc.]
podať n-čo {verb} [dok.] [liek]med.
podávať n-čo {verb} [nedok.] [liek]med.
etw.Akk. sicherstellen
zabezpečiť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. abklopfen [durch Klopfen entfernen]
oprášiť n-čo {verb} [dok.] [striasť z povrchu]
etw.Akk. ablehnen
zavrhnúť n-čo {verb} [dok.] [zamietnuť]
etw.Akk. abpfeifen [als Schiedsrichter]
odpískať n-čo {verb} [dok.] [ako rozhodca]šport
etw.Akk. abschließen [Debatte etc.]
uzavrieť n-čo {verb} [dok.] [ukončiť debatu ap.]
etw.Akk. abschmirgeln
ošmirgľovať n-čo {verb} [dok.]
šmirgľovať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. abschwächen
oslabiť n-čo {verb} [dok.]
oslabovať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. abstauben
oprášiť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. abstützen
podpierať n-čo {verb} [nedok.]
podopierať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. abwarten
prečkať n-čo {verb} [dok.] [noc, zlé počasie ap.]
etw.Akk. abwiegen
navážiť n-čo {verb} [dok.] [vážením odmerať množstvo]
etw.Akk. abziehen [Boden, Holz]
šmirgľovať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. analysieren
zanalyzovať n-čo {verb} [dok.]
analyzovať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. anfahren [herbeibringen]
naviezť n-čo {verb} [dok.]
navážať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. anfordern
vyžiadať si n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. ankurbeln [in Schwung bringen: Produktion, Tourismus etc.]
rozprúdiť n-čo {verb} [dok.] [urobiť živším: výrobu, turistiku ap.]
etw.Akk. anstellen [ugs.] [Unsinn etc.]
vyvádzať n-čo {verb} [nedok.] [robiť niečo nevhodné]
etw.Akk. anstreben
usilovať sa o n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. anzünden
podpáliť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. anzweifeln
spochybniť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. auffrischen [erneuern]
oprášiť n-čo {verb} [dok.] [obnoviť]
etw.Akk. aufholen [etw. Versäumtes]
dohnať n-čo {verb} [niečo zameškané]
etw.Akk. aufkaufen
skupovať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. aufnehmen [beginnen]
rozbehnúť n-čo {verb} [dok.] [začať, rozprúdiť]
etw.Akk. aufschneiden
rozkrájať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. ausbreiten [Decke, Teppich; Hände, Flügel etc.]
rozprestrieť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. ausdünnen
pretŕhať n-čo {verb} [dok.] [rastliny]záhrad.
etw.Akk. auseinanderfalten
rozprestrieť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. aushöhlen [Betrieb, Fabrik etc.]
vytunelovať n-čo {verb} [dok.] [han.] [podnik, továreň ap.]ekon.
etw.Akk. auskämpfen
vybojovať n-čo {verb} [dok.] [zviesť boj]
etw.Akk. auskosten
vychutnať (si) n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. ausplaudern
prezradiť n-čo {verb} [dok.] [neuvážene povedať]
vytresnúť n-čo {verb} [dok.] [neuvážene povedať]
etw.Akk. ausscheiden
vylúčiť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. ausstoßen
vyhŕknuť n-čo {verb} [dok.] [prudko predniesť]
etw.Akk. ausstrecken
vystrieť n-čo {verb} [dok.] [natiahnuť]
etw.Akk. auswählen
zvoliť (si) n-čo {verb} [dok.] [vybrať z možností]
etw.Akk. auszacken
vrúbkovať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. beabsichtigen
mieniť n-čo {verb} [nedok.] [zamýšľať]
pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]
etw.Akk. beachten
prizrieť na n-čo {verb} [dok.] [všimnúť si, vziať na vedomie]
etw.Akk. beenden
skoncovať n-čo {verb} [dok.]
dokončovať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. begehen [Fehler, Verbrechen]
dopustiť sa n-čoho {verb} [dok.] [chyby, zločinu]
etw.Akk. begehen [Verbrechen etc.]
páchať n-čo {verb} [nedok.] [zločin ap.]
etw.Akk. begreifen
dovtípiť sa n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. beherrschen
opanovať n-čo {verb} [dok.] [ovládnuť]
etw.Akk. beichten
vyspovedať sa z n-čoho {verb} [dok.]
etw.Akk. bekennen
priznať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. bekommen
vyfasovať n-čo {verb} [dok.] [ľud.]
etw.Akk. bekunden [geh.] [bezeigen]
javiť n-čo {verb} [nedok.] [kniž.]
etw.Akk. berücksichtigen
prizrieť na n-čo {verb} [dok.] [zohľadniť]
etw.Akk. bestätigen
utvrdiť n-čo {verb} [dok.] [uistiť]
pritvrdiť n-čo {verb} [dok.] [zast.] [zried.] [potvrdiť]
etw.Akk. beträufeln
pokvapkať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. betreiben [sich mit etw. befassen]
zaoberať sa n-čím {verb} [nedok.] [venovať sa urč. činnosti]
etw.Akk. betreiben [Sport, Forschung etc.]
venovať sa n-čomu {verb} [nedok.] [športu, výskumu ap.]
etw.Akk. bewerkstelligen
zvládnuť n-čo {verb} [dok.]
dosiahnuť n-čo {verb} [dok.] [nadobudnúť, získať]
dokázať n-čo {verb} [dok.] [vedieť urobiť, dosiahnuť]
etw.Akk. bezeichnen
označiť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. bezeichnen [markieren]
vyznačiť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. bezeigen [geh.]
javiť n-čo {verb} [nedok.] [kniž.]
etw.Akk. bringen
doniesť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. buddeln [ugs.] [durch Buddeln herstellen: ein Loch in die Erde etc.]
hrabať n-čo {verb} [nedok.] [hrabaním vytvárať: dieru do zeme ap.]
etw.Akk. drehen
zatočiť n-čím {verb} [dok.] [chvíľu točiť]
etw.Akk. dröseln [regional] [aufknoten]
rozuzliť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. drücken
stískať n-čo {verb} [nedok.] [tlačiť]
stlačiť n-čo {verb} [dok.] [gombík, kláves ap.]
etw.Akk. drücken [Druck verstärken]
pritlačiť n-čo {verb} [dok.] [zosilniť tlak]
etw.Akk. durchbeißen
rozhryznúť n-čo {verb} [dok.]
prehryznúť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. durchblättern
zalistovať v n-čom {verb} [dok.]
etw.Akk. durchbrechen
prebúrať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. durcheinanderbringen
prehádzať n-čo {verb} [dok.] [rozhádzať]
etw.Akk. einatmen
vtiahnuť n-čo {verb} [dok.] [vdýchnuť]
vťahovať n-čo {verb} [nedok.] [vdychovať]
etw.Akk. einfädeln [ugs.] [fig.] [geschickt bewerkstelligen]
narafičiť n-čo {verb} [dok.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung