Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [Gen.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [Gen.]

anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
namiesto {prep} [+gen.]
miesto {prep} [+gen.]
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
vďaka {prep} [+dat.]
wegen [+Gen. ugs. auch +Dat.]
kvôli {prep} [+dat.]
während [+Gen.] [ugs.+Dat.]
počas {prep} [+gen.]
trotz [+Gen., auch +Dat.]
napriek {prep} [+dat.]
navzdory {prep} [+dat.]
statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
namiesto {prep} [+gen.]
miesto {prep} [+gen.]
inmitten [+Gen.]
uprostred [+gen.]
bezüglich [+Gen.]
ohľadne {prep} [+gen.] [zast.]
ohľadom {prep} [+gen.] [zast.]
angesichts [+Gen.]
vzhľadom na {prep} [+ak.]
s ohľadom na {prep} [+ak.]
so zreteľom na {prep} [+ak.]
anstelle [+Gen.]
miesto {prep} [+gen.]
namiesto {prep} [+gen.]
aufgrund [+Gen.]
kvôli {prep} [+dat.]
na základe {prep} [+gen.]
bezüglich [+Gen.] [was... angeht]
čo sa týka [+gen.]
hinsichtlich [+Gen.]
ohľadom {prep} [+gen.]
ohľadne {prep} [+gen.] [zast.]
infolge [+Gen.]
v dôsledku [+gen.]
inklusive [+Gen. bei Präposition]
vrátane {adv} {prep} [+gen. pri predložke]
längs [+Gen.]
pozdĺž {prep} [+gen.]
mittels [+Gen.]
prostredníctvom {prep} [+gen.]
seitens [+Gen.]
zo strany {prep} [+gen.]
ungeachtet [+Gen.]
nehľadiac na {prep} [+ak.]
bez ohľadu na {prep} [+ak.]
ungeachtet [+Gen.] [geh.]
nedbajúc na {prep} [+ak.]
unterhalb [+Gen.]
pod {prep} [+inšt.]
unweit [+Gen. bei Präposition]
obďaleč {adv} {prep} [+gen. pri predložke]
etw.Gen. bedürfen [geh.]
potrebovať n-čo {verb} [dok.]
jdn. etw.Gen. berauben
obrať n-ho o n-čo {verb} [dok.] [olúpiť]
jdn. etw.Gen. beschuldigen
obviniť n-ho z n-čoho {verb} [dok.]
viniť n-ho z n-čoho {verb} [nedok.]
jdn. etw.Gen. bezichtigen
viniť n-ho z n-čoho {verb} [nedok.]
jdn. etw.Gen. entheben
zbaviť n-ho n-čoho {verb} [dok.]
jdn. etw.Gen. versichern
ubezpečiť n-ho o n-čom {verb} [dok.]
Anhauch {m} [+Gen.] [fig.]
nádych {m} n-čoho [obr.]
Ausdruck {m} [+Gen.]
prejav {m} n-čoho
am Anfang [+Gen.]
začiatkom [+gen.]
am Beginn [+Gen.]
začiatkom [+gen.]
am Ende [+Gen.]
koncom [+gen.]
im Rahmen [+Gen.]
v rámci [+gen.]
in Anbetracht [+Gen.]
s ohľadom na [+ak.]
in Form [+Gen.]
v podobe [+gen.]
in puncto [+Gen.]
ohľadom [+gen.]
čo sa týka [+gen.]
pokiaľ ide o [+ak.]
jenseits [+Gen.] / vonDat.
na druhej strane n-čoho
um [+Gen.] willen
kvôli {prep} [+dat.]
von unterhalb [+Gen.]
spod {adv} [+gen.]
zu Gunsten [+Gen.]
v prospech {prep} [+gen.]
zu Ungunsten [+Gen.]
v neprospech {prep} [+gen.]
etw.Gen. Herr werden [in den Griff bekommen]
dostať n-čo pod kontrolu {verb} [dok.] [vyriešiť]
sich etw.Gen. bemächtigen
zmocniť sa n-čoho {verb} [dok.] [mocou, silou získať]
sich etw.Gen. entwöhnen
odvyknúť si od n-čoho {verb} [dok.]
sich etw.Gen. rühmen
chváliť sa n-čím {verb} [nedok.]
in der Mitte [+Gen.]
uprostred [+gen.]
das Studium etw.Gen. abschließen
vyštudovať n-čo {verb} [dok.]vzdel.
sich etw.Gen. bewusst sein
byť si vedomý n-čoho {verb} [nedok.]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung