|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [Zeit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [Zeit]

um [Zeit]
o [+lok.] [časovo]
kurzlebig [kurze Zeit lebend]
krátkožijúci {adj}
krátko žijúci {adj}
kurzlebig [nur für kurze Zeit funktionsfähig]
s krátkou životnosťou
lange [eine lange Zeit]
zaveľa {adv} [zast.] [dlhý čas]
langlebig [für lange Zeit funktionsfähig]
s dlhou životnosťou
langlebig [lange Zeit lebend]
dlhoveký {adj}
dlhožijúci {adj}
dlho žijúci {adj}
verstreichen [Zeit]
ubiehať {verb} [nedok.] [o čase]
ubehnúť {verb} [dok.] [o čase]
etw.Akk. arisieren [in der NS-Zeit]
arizovať n-čo {verb} [dok./nedok.] [v období nacizmu]hist.
stoppen [die Zeit]
stopnúť {verb} [čas] [dok.]
vergehen [Zeit]
ubehnúť {verb} [dok.] [o čase]
verplempern [ugs.] [Zeit, Geld]
premárniť {verb} [dok.] [čas, peniaze]
vertrödeln [ugs.] [Zeit]
premárniť {verb} [dok.] [čas]
[Bezeichnung für einen Bewohner Bratislavas, der aus einem anderen Teil der Slowakei für eine vorübergehende Zeit zugezogen ist. Der Begriff wird von gebürtigen Bratislavaern verwendet.]
CP-čkar {m} [sl.] [han.] [cezpoľný Bratislavčan] [výraz používaný Bratislavčanmi na ľudí z iných častí Slovenska s prechodným pobytom v Bratislave]
Jugend {f} [Zeit oder Zustand des Jungseins]
mladosť {f}
sich ziehen [ugs.] [Zeit, Krankheit, etc.]
vliecť sa {verb} [nedok.] [o čase, chorobe a pod.]
von Zeit zu Zeit
kedy-tedy {adv}
z času na čas {adv}
Zeit zu leben und Zeit zu sterben
Čas žitia a čas umierania [Erich Maria Remarque]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung