Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [als]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [als]
bis [nicht später als]
do {prep} [+gen.]
ja [als steigerndes Element zwischen Sätzen/ Satzteilen]
ba
Na! [z. B. als Aufforderung]
No tak!
überessen [mehr als satt]
prejedený {adj} {past-p}
fahren [als Lenker]
šoférovať {verb} [nedok.]
abhaken [als erledigt etc. markieren] [auch fig.]
odfajknúť {verb} [dok.] [aj obr.]
heiraten [als Frau]
vydávať sa {verb} [nedok.] [o žene]
heiraten [als Mann]
oženiť sa {verb} [dok.]
ženiť sa {verb} [nedok.]
jdn. aufnehmen [in Schule, als Mitglied etc.]
prijať n-ho {verb} [dok.] [do školy, za člena a pod.]
jdn. heiraten [als Frau]
vydať sa za n-ho {verb} [dok.] [o žene]
überzahlen [mehr als nötig zahlen]
preplatiť {verb} [dok.]
Autofahren {n} [als Lenker]
vedenie {n} auta
šoférovanie {n}
Geleit {n} [geh.] [Begleitung zum Schutz oder als Ehrung ]
sprievod {m} [sprevádzanie: na ochranu al. ako pocta]
Lesbe {f} [ugs.] [oft pej., falls nicht als Eigenbezeichnung]
lesbička {f}
Pleureuse {f} [veraltet] [Straußenfeder als Schmuck auf Damenhüten]
pleréza {f} [zast.] [pštrosie pero ako ozdoba dámskych klobúkov]odev
unterm Hund [ugs.] [schlechter als schlecht]
pod psa {adv} [mizerne]
Auto fahren [als Lenker]
viesť auto {verb} [nedok.]
sich vermählen [als Frau]
vydávať sa {verb} [nedok.] [o žene]
Grad (Celsius) {n} [als Einheit nur sg., z. B. 20 Grad]
stupeň (Celzia) {m} <°C>jednotka
etw. hat sich ergeben [als Resultat]
n-čo vyšlo [ako výsledok]
unter aller Sau [ugs.] [derb] [schlecher als schlecht]
pod psa {adv} [mizerne]
unter dem Hund [ugs.] [schlechter als schlecht]
pod psa [mizerne]
sich mit jdm. verheiraten [als Mann]
oženiť sa s n-ým {verb} [dok.]
so bald wie möglich [auch: so bald als möglich]
čím skôr
čo najskôr
Es soll dich.../ Möge dich... [oft als Einleitung von Verwünschungen]
Bodaj (by) ťa ...
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung