dict.cc Wörterbuch :: [bis] :: Deutsch-Slowakisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [bis]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

etw.^Akk. züchten [Obst, Gemüse etc. bis zur Ernte]: dopestovať n-čo {verb} [dok.]poľnoh.
langen [nach etwas greifen; bis zu einer Grenze hin reichen]: siahať {verb} [nedok.] [naťahovať ruku za niečím; dosahovať istú hranicu]
reichen [jdm. bis irgendwohin reichen; sich erstrecken]: siahať {verb} [nedok.]
Anschovis {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Anchovis]: ančovička {f}gastr.potr.
Astana {n} [bis 2019]: Astana {f} [do 2019]geogr.
Belkanto {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017]: belkanto {n}hudba
Dränage {f} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024] [Drainage]: drenáž {f}
Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]: joga {f}
Kalvinismus {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Calvinismus]: kalvinizmus {m}nábož.
Ketschup {m} {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Ketchup]: kečup {m}gastr.
Majo {f} [ugs.] [Majonäse] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]: majolka {f} [hovor.]gastr.potr.
Majonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]: majonéza {f}gastr.potr.
Milchglas {n} [trübes bis undurchsichtiges Glas]: mliečne sklo {n}materiál
Staatssicherheit {f} [Geheimdienst der Tschechoslowakei von 1945 bis 1989]: Štátna bezpečnosť {f} [tajná služba v Československu od 1945 do 1989] <ŠtB>pol.
Varietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté]: varieté {n}div.
Wathose {f} [mit Hosenträgern und bis über die Brust reichend]: prsačky {pl}odev
bis auf Weiteres [auch: bis auf weiteres]: zatiaľ {adv}
predbežne {adv}
až do odvolania {adv}
až do ďalšieho rozhodnutia {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten