Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [jdn.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [jdn.]

[jdn. mit Schneebällen bewerfen]
guľovať n-ho {verb} [nedok.]
grausen [ekeln] [unpers.: jdm./ jdn. graust vor etw.]
hnusiť sa {verb} [nedok.] [neos.: n-mu sa hnusí n-čo]
jdm. etw. ausreden [jdn. umstimmen]
vyhovárať n-mu n-čo {verb} [nedok.]
jdn. ficken [jdn. (übertrieben) hart rannehmen]
buzerovať n-ho {verb} [nedok.] [hrubo]
jdn. stalken [jdn. verfolgen, ihm auflauern und ihn terrorisieren]
prenasledovať n-ho {verb} [nedok.]
jdn./etw. sattbekommen [ugs.] [jd. bekommt jdn./etw. satt]
zunovať n-ho {verb} [dok.] [n-o/ n-čo zunuje n-ho ]
packen [jdn./etw. grob ergreifen, fassen] [auch im Sinne von: überkommen]
pochytiť {verb} [dok.] [prudko uchopiť] [tiež vo význame: zmocniť sa]
verlangen [geh.] [in der Form: Es verlangt jdn. nach etw.]
žiadať sa {verb} [nedok.] [v tvare: n-mu sa žiada n-čoho]
ziehen [in der Form: es zieht jdn. irgendwohin]
tiahnuť {verb} [nedok.] [v tvare: tiahne n-ho niekam]
Stalker {m} [jd. der jdn. verfolgt, ihm auflauert und ihn terrorisiert]
prenasledovateľ {m}
auf jdn./etw. auffahren [gegen jdn./etw. prallen]
naraziť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [autom ap.]
jdm. etwas ausmachen [ugs.] [jdn. stören]
vadiť n-mu {verb} [nedok.]
prekážať n-mu {verb} [nedok.]
jdn. jdm/etw. überlassen [z.B. jdn. dem Hungertod]
nechať n-ho napospas n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
zu jdm. passen [für jdn. passend sein]
sedieť n-mu {verb} [nedok.] [byť vhodný pre n-koho]
an / bei jdm. liegen [auf jdn. ankommen]
záležať na n-kom {verb} [nedok.] [závisieť od n-ho]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung