Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [ohne]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [ohne]
fließend [ohne Stocken]
plynule {adv}
plynulo {adv}
plynulý {adj}
kurzfristig [ohne vorherige Ankündigung ]
náhly {adj} [odchod ap.]
leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
ľahko {adv}
umsonst [ohne Grund]
bezdôvodne {adv}
unverbindlich [ohne eine Verpflichtung einzugehen]
nezáväzný {adj} [ktorý k ničomu nezaväzuje]
etw. einstecken [hinnehmen, ohne sich zu wehren]
strpieť n-čo {verb} [dok.]
zniesť n-čo {verb} [dok.] [strpieť]
glattgehen [ugs.] [ohne Probleme]
ísť hladko {verb} [nedok.] [bez problémov]
Weihnachten {n} [häufig ohne Artikel]
Vianoce {pl}nábož.
Allerheiligen [Ohne Artikel]
Všechsvätýchnábož.
(sviatok {m}) všetkých svätýchnábož.
Hocker {m} [Sitzmöbel ohne Lehne]
stolček {m} [stolička bez operadla]nábytok
hokrlík {m} [stolička bez operadla, stolček]nábytok
hokerlík {m} [stolička bez operadla, stolček]nábytok
Pik {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
piky {pl} [farba v žolíkových kartách]hry
Übersee [ohne Artikel]
zámorie {n}geogr.
aufs Geratewohl [ohne Bedacht]
naverímboha {adv} [bez uváženia] [ľud.]
ohne Weiteres [auch: ohne weiteres]
bez váhania
bez všetkého
bez rozmýšľania
glatt gehen [ohne Probleme]
ísť ako po masle {verb} [nedok.] [idióm]
stilles Mineralwasser {n} [ohne Kohlensäure]
neperlivá minerálna voda {f} [bez kyseliny uhličitej]
stilles Wasser {n} [Mineralwasser ohne Kohlensäure]
nesýtená minerálna voda {f}gastr.
auf einen Sitz [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung]
na jeden šús {adv} [ľud.] [bez prerušenia]
in einem Zug [ohne Unterbrechung]
jedným ťahom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung