Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [ugs.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [ugs.]
blöd [ugs.]
sprostý {adj}
hlúpy {adj}
hlúpo {adv}
sprosto {adv}
debilne {adv}
tupý {adj} [ľud.] [hlúpy]
blbo {adv} [ľud.] [sprosto]
blbý {adj} [ľud.] [sprostý]
debilný {adj} [ľud.] [hlúpy]
anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
namiesto {prep} [+gen.]
miesto {prep} [+gen.]
irgendwer [ugs.]
niekto {pron}
wegen [+Gen. ugs. auch +Dat.]
kvôli {prep} [+dat.]
fad [österr.] [ugs.]
nudný {adj}
während [+Gen.] [ugs.+Dat.]
počas {prep} [+gen.]
alleine [ugs.] [allein]
sám
geil [ugs.] [sexuell]
nadržaný {adj} [ľud.] [han.] [sexuálne]
statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
namiesto {prep} [+gen.]
Echt? [ugs.]
Naozaj?
Fakt? [ľud.]
geil [ugs.]
skvelý {adj}
grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
mrzutý {adj}
selber [weiblich] [ugs.]
sama [bez cudzej pomoci]
fies [ugs.]
strašný {adj}
nervig [ugs.]
otravný {adj} [obr.]
popelig [ugs.] [pej.]
biedne {adv} [vzhľadom na hodnotu, kvalitu]
toll [ugs.]
skvele {adv}
überschön [ugs.] [sehr schön, übertrieben schön]
prekrásny {adj}
abgebrüht [ugs.]
cynický {adj}
bezcitný {adj}
otrlý {adj} [ľud.]
abgelaufen [ugs.] [überschrittenes Mindesthaltbarkeitsdatum]
po záruke
affig [ugs.]
strojene {adv} [neprirodzene]
strojený {adj} [neprirodzený]
hlúpy {adj} [správanie a pod.]
allerhand [ugs.]
všeličo {pron} [všetko možné]
allerweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]
vždy {adv}
allweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]
vždy {adv}
allweil [österr.] [südd.] [ugs.] [ständig]
stále {adv}
andersrum [ugs.] [in entgegensetzter Richtung]
na opačnej strane {adv}
anderswo [ugs.]
(niekde) inde {adv}
anderswohin [ugs.]
(niekam) inam {adv}
angeberisch [ugs.]
chvastúnsky {adj}
vystatovačný {adj}
chválenkársky {adj}
angeknackst [ugs.] [z.B. Gesundheit]
podlomený {adj} [napr. zdravie]
angepisst [ugs.] [vulg.] [verärgert]
nasraný {adj} [vulg.]
nasratý {adj} [vulg.]
najebaný {adj} [vulg.] [nahnevaný, rozhnevaný]
arg [ugs.] [österr.] [südd.] [sehr]
veľmi
arschgeil [ugs.] [derb] [sehr gut]
popiči {adj} [sl.] [vulg.]
arschmüde [ugs.]
dojebaný {adj} [sl.] [unavený]
arschviel [ugs.] [derb]
popiču {adv} [sl.] [vulg.] [veľmi veľa]
pokokot {adv} [sl.] [vulg.] [veľmi veľa]
aufgeknöpft [ugs.] [mitteilsam]
zhovorčivý {adj}
Baba! [ugs.] [österr.] [Tschüss!]
Pápá!
bekifft [ugs.]
zhulený {adj} [ľud.] [aj: zhúlený]
bekloppt [ugs.]
ťuknutý {adj} [ľud.]
šibnutý {adj} [ľud.]
bescheuert [ugs.]
hlúpy {adj}
hlúpo {adv}
ťuknutý {adj} [ľud.]
šibnutý {adj} [ľud.]
beschissen [ugs.] [derb] [sehr schlecht]
nafigu {adj} {adv}
na figu {adv}
naprd {adj} [ľud.] [hrubo]
nahovno {adj} [ľud.] [hrubo]
besoffen [ugs.]
spitý {adj} [ľud.]
ožratý {adj} [han.]
nacenganý {adj} [ľud.]
naslopaný {adj} [ľud.] [han.]
bi [ugs.] [bisexuell]
bisexuálny {adj}
blitzblank [ugs.] [sehr sauber]
čistučký {adj}
blitzeblank [ugs.] [sehr sauber]
čistučký {adj}
blitzschnell [ugs.]
bleskurýchlo {adv}
bockig [ugs.]
zaťatý {adj}
tvrdohlavý {adj}
vzdorovitý {adj}
bombastisch [ugs.] [großartig]
bombový {adj} [ľud.] [úžasný]
bombig [ugs.]
bombový {adj} [sl.] [skvelý]
breit [ugs.] [auf Drogen]
sfetovaný {adj} [sl.]drogy
Ciao! [ugs.]
Čau! [ľud.]
Čauko! [ľud.]
deppert [österr.] [südd.] [ugs.]
sprostý {adj}
dicht [ugs.] [(sehr) betrunken]
opitý {adj}
doll [ugs.] [regional] [sehr]
moc {adv} [ľud.] [reg.] [veľmi]
doof [ugs.]
hlúpy {adj}
sprostý {adj}
tupý {adj} [hlúpy, obmedzený]
dramhappert [österr.] [bayer.] [ugs.] [auch: tramhappert] [schlaftrunken]
rozospatý {adj}
durchgeknallt [ugs.]
šiši {adj} [ľud.]
trafený {adj} [ľud.]
šibnutý {adj} [ľud.]
strelený {adj} [ľud.]
švihnutý {adj} [ľud.]
šľahnutý {adj} [ľud.]
duselig [ugs.]
omámený {adj}
eh [südd.] [österr.] [ugs.] [ohnehin]
beztak [ľud.]
elendslang [ugs.] [sehr lang]
dlhokánsky {adj}
erledigt [erschöpft] [ugs.]
vyčerpaný {adj}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten