dict.cc Wörterbuch :: Anschluss haben :: Deutsch-Slowakisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: Anschluss haben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Anschluss | haben

VERB	Anschluss haben/[alt] Anschluß haben \| hatte Anschluss/[alt] hatte Anschluß// Anschluss hatte/[alt] Anschluß hatte \| Anschluss gehabt/[alt] Anschluß gehabt
SYNO	Anschluss haben \| umsteigen
Anschluss haben \| umsteigen © OpenThesaurus.de

können [Fähigkeit haben]: vedieť {verb} [nedok.]
können [die Energie für etwas haben]: vládať {verb} [nedok.]
ausrasten [ugs.] [Wutausbruch haben]: vytočiť sa {verb} [dok.] [ľud.] [vybuchnúť od zlosti]
erscheinen [den Anschein haben]: zdať sa {verb} [nedok.]
fassen [Kapazität haben]: pojať {verb} [dok.] [mať kapacitu]
jdn. durchziehen [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben]: pretiahnuť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [vulg.] [mať pohlavný styk]
jdn./etw. lieben [Vorliebe haben]: potrpieť si na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]: spraviť sa {verb} [dok.] [ľud.] [mať orgazmus]
scheinen [den Anschein haben]: zdať sa {verb} [nedok.]
mariť sa {verb} [nedok.] [zdať sa]
in etw.^Dat. bestehen [seinen Ursprung/ sein Wesen haben]: tkvieť v n-čom {verb} [nedok.] [mať pôvod]
spočívať v n-čom {verb} [nedok.] [mať pôvod]
mit jdm. gehen [ugs.] [ein Liebesverhältnis haben]: chodiť s n-ým {verb} [nedok.] [mať známosť]
recht haben [auch: Recht haben]: mať pravdu {verb} [nedok.]
mať recht {verb} [nedok.] [ľud.] [mať pravdu]
sich lieben [Geschlechtsverkehr haben]: milovať sa {verb} [nedok.]
vergeben sein [einen Freund/eine Freundin haben]: byť zadaný {verb} [nedok.] [o človeku vo vzťahu]
etw.^Akk. zum Saufüttern haben [österr.] [Redewendung] [etw. in Hülle und Fülle haben]: mať n-čoho ako smetí {verb} [nedok.] [idióm]
mit jdm. etwas haben [ugs.] [eine Liebelei mit jdm. haben]: mať niečo s n-ým {verb} [nedok.] [ľud.]
seine Tage haben [ugs.] [die Menstruation haben]: mať svoje dni {verb} [nedok.] [ľud.] [mať menštruáciu]
aus dem Wasser sein [Redewendung] [das Schlimmste überwunden haben]: byť za vodou {verb} [nedok.] [idióm]
keine Ahnung von etw.^Dat. haben [nie gehört haben]: nechyrovať o n-čom {verb} [nedok.]
ani nechyrovať o n-čom {verb} [nedok.]
über den Berg sein [Redewendung] [das Schlimmste überstanden haben]: byť za vodou {verb} [nedok.] [idióm]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten