Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: Fertig |
|
- fertig
- hotový {adj}
- Fertig!
- Hotovo!
- fertig [bereit]
- pripravený {adj}
- fertig [erschöpft] [ugs.]
- vyčerpaný {adj}
- (etw.Akk.) fertig essen
- dojesť (n-čo) {verb} [dok.]
- (etw.Akk.) fertig rauchen
- dofajčiť (n-čo) {verb} [dok.]
- etw.Akk. fertig bauen
- dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dostavať]stav.
- etw.Akk. fertig kochen
- dovariť n-čo {verb} [dok.] [úplne uvariť]gastr.
- etw.Akk. fertig machen [Mittagessen, Abendessen etc.]
- dovariť n-čo {verb} [dok.] [obed, večeru ap.]gastr.
- etw.Akk. fertig nähen
- došiť n-čo {verb} [dok.] [dokončiť šitie]
- etw.Akk. fertig schreiben
- dopísať n-čo {verb} [dok.] [napísať do konca]
- fertig sein
- byť hotový {verb} [nedok.]
- fertig weben
- utkať {verb} [dok.]textil.
- Achtung, fertig, los!
- Pripraviť sa, pozor, štart!
- mit jdm. fertig sein
- skončiť s n-ým {verb} [dok.]
- Mach dich nicht fertig.
- Netráp sa.
- fix und fertig sein [ugs.] [Redewendung]
- byť úplne hotový {verb} [nedok.] [idióm] [vyčerpaný]
- Auf die Plätze, fertig, los!
- Pripraviť sa, pozor, štart!
- mit dem Kochen fertig sein
- dovariť {verb} [dok.] [skončiť varenie]gastr.
|
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten