Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Online-Wörterbuch Slowakisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSlowakisch
Oakland {n}Oakland {m}
Oase {f}oáza {f}
obči
Ob {m}Ob {m}
Obacht! [südd.]Pozor!
Obdach {n}prístrešie {n}
obdachlosbezprístrešný
obdachlosbezprizorný
Obdachlose {f}bezďáčka {f} [ľud.]
Obdachlose {f}bezdomovkyňa {f}
Obdachlosen-bezdomovský
Obdachloser {m}bezďák {m} [ľud.]
Obdachloser {m}bezdomovec {m}
Obdachlosigkeit {f}bezdomovectvo {n}
Obduktion {f}obdukcia {f}
Obduktion {f}pitva {f}
Obelisk {m}obelisk {m}
obenhore
obennavrchu
oben angeführthoreuvedený
oben genanntvyššie spomínaný
oben genanntvyššie uvedený
oben ohnehore bez
obendrein(ešte) k tomu
obendreinnavyše
obendreinokrem toho
Ober {m} [Kartenspiel]horník {m} [karty]
Ober-horný
Ober-vrchný
Oberarm {m}nadlaktie {n}
Oberarmknochen {m}ramenná kosť {f} [lat. Humerus]
Oberbauch {m}nadbrušie {n}
Oberbauch {m}nadbruško {n}
Oberbayern {n}Horné Bavorsko {n}
oberevrchný
obere Extremität {f}horná končatina {f} [Membrum superius]
obere Grenze {f}horná hranica {f}
obere Hohlvene {f}horná dutá žila {f} [lat. Vena cava superior]
obererhorný
oberer Totpunkt {m}horný úvrat {m}
Oberfläche {f}povrch {m}
Oberflächen-povrchový
Oberflächenspannung {f}povrchové napätie {n}
oberflächigpovrchový
oberflächlichplytký [povrchný]
oberflächlichpovrchne
oberflächlichpovrchný
oberflächlichspakruky [povrchne]
oberflächlich [an/auf der Oberfläche befindend]povrchový
Oberflächlichkeit {f}povrchnosť {f}
Obergrenze {f}horná hranica {f}
Obergscheiter {m} [österr.] [ugs.] [pej.]mudrlant {m} [han.]
Oberhand {f}prevaha {f}
Oberhaupt {n} der (katholischen) Kirchehlava {f} (katolíckej) cirkvi
Oberhaus {n} [Parlamentskammer]horná snemovňa {f} [komora parlamentu]
Oberhausen {n}Oberhausen {m}
Oberhaut {f}pokožka {f}
Oberhof {n}Oberhof {m}
Oberhoheit {f}zvrchovanosť {f}
Oberkarbon {n}vrchný karbón {m}
Oberkiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]horná čeľusť {f} [Maxilla]
Oberleitung {f}trolejové vedenie {n}
Oberleitungsbus {m} <O-Bus>trolejbus {m}
Oberleutnant {m} <Oblt.>nadporučík {m} <npor.>
Oberleutnantin {f} <Oblt.>nadporučíčka {f} <npor.>
Oberlippe {f}horná pera {f}
Oberlippenbart {m}fúzy {pl}
Obermarkt {m} [Gemeinde in der Slowakei]Palárikovo {n}
Obermenge {f}nadmnožina {f}
Oberneustadel {n}Kysucké Nové Mesto {n}
Obernußdorf {n}Horné Orešany {pl}
Oberösterreich {n}Horné Rakúsko {n}
oberösterreichischhornorakúsky
Oberpriester {m}veľkňaz {m}
Obers {n} [Süße Sahne] [österr.]sladká smotana {f}
Oberschaffner {m} [österr.] [ugs.] [Zugchef]vlakvedúci {m}
Oberschaffnerin {f} [österr.] [ugs.] [Zugchefin]vlakvedúca {f}
Oberschenkel {m}stehno {n}
Oberschenkel-stehenný
Oberschlesien {n}Horné Sliezsko {n}
Oberschlesier {m}Hornoslezan {m}
Oberschlesierin {f}Hornoslezanka {f}
Oberschule {f} [wörtlich: Mittelschule]stredná škola {f} <SŠ>
Oberschüler {m}stredoškolák {m}
Oberschülerin {f}stredoškoláčka {f}
Oberschullehrer {m} [Lehrer der Sekundarstufe II]stredoškolský učiteľ {m}
Oberst {m} <Oberst, O>plukovník {m} <plk.>
Oberstdorf {n}Oberstdorf {m}
obersternajvyšší
oberstervrcholný [s najvyššou právomocou]
Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten StaatenNajvyšší súd {m} Spojených štátov
oberstes Gericht {n}najvyšší súd {m}
Oberstleutnant {m} <Oberstlt, OTL>podplukovník {m} <pplk.>
Oberswidnik {n}Svidník {m}
Oberverwaltungsgericht {n}odvolací správny súd {m}
Obesität {f}obezita {f}
Obfrau {f}predsedníčka {f}
obgleichaj keď
obgleichhoci
obgleichi keď
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung