dict.cc | German-Slovak dictionary | Nemecko-slovenský slovník - Letter S

Home

New Website

About

Slowakisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Slowakisch
S {n} [Buchstabe] <s, S>	esko {n} [hovor.] [písmeno] <s, S>
S‑Bahn {f} [Schnellbahn]	rýchlodráha {f}
S‑Bahn {f} [Stadtbahn]	mestská železnica {f}
S‑Bahn {f} [Stadtbahn]	prímestská železnica {f}
Saal {m}	sála {f}
Saal {m}	sieň {f}
Saale {f}	Sála {f}
Saar {f}	Sára {f} [rieka]
Saar {n}	Žďár {m} nad Sázavou
Saarbrücken {n}	Saarbrücken {m}
Saarland {n} <SL>	Sársko {n}
saarländisch	sársky
Saat {f}	osivo {n}
Saat-Hafer {m}	ovos {m} siaty [Avena sativa]
Saat-Lein {m}	ľan {m} siaty [Linum usitatissimum]
Saat-Luzerne {f}	lucerna {f} siata [Medicago sativa]
Saat-Weizen {m}	pšenica {f} siata [Triticum aestivum]
Saatgut {n}	osivo {n}
Saatkrähe {f}	havran {m} [hovor.] [havran čierny]
Saatkrähe {f}	havran {m} čierny [Corvus frugilegus]
Saatmaschine {f}	sejačka {f}
Saatschnellkäfer {m}	kováčik {m} obilný [Agriotes lineatus]
Sabbat {m}	sabat {m}
Sabber {m} [ugs.]	slina {f}
sabbern	slintať [nedok.]
sabbernd	uslintaný
Säbel {m}	šabľa {f}
Säbelchen {n}	šablička {f}
Säbelsäge {f}	elektrická chvostová píla {f}
Säbelschnäbler {m} [fachspr.: Eigentlicher Säbelschnäbler]	šabliarka {f} [genus Recurvirostra]
Säbelzahntiger {m}	tiger {m} šabľozubý
Sabotage {f}	sabotáž {f}
Sabotageakt {m}	sabotážny čin {m}
Sabotageakt {m}	sabotérsky čin {m}
Saboteur {m}	diverzant {m}
Saboteur {m}	sabotér {m}
Saboteurin {f}	sabotérka {f}
sabotieren	robiť sabotáž [nedok.]
sabotieren	sabotovať [nedok.]
Sabrage {f}	sabráž {f}
Saccharase {f}	sacharáza {f}
Saccharid {n} [auch: Sacharid]	sacharid {m}
Saccharose {f}	sacharóza {f}
Sachalin {n}	Sachalin {m}
Sachalin-Bucht {f}	Sachalinský záliv {m}
Sachanlagen {pl}	hmotný majetok {m}
Sachbearbeiter {m}	referent {m} [pracovník úseku, odboru]
Sachbearbeiterin {f}	referentka {f} [pracovníčka úseku, odboru]
Sachbeschädigung {f}	škoda {f} na majetku
Sache {f}	vec {f}
Sache {f} [Angelegenheit]	záležitosť {f}
Sachenrecht {n}	vecné právo {n}
Sachertorte {f}	Sacherova torta {f}
Sachgebiet {n} [Wissensgebiet]	vedný odbor {m}
sachgemäß	náležitý
sachgemäß	primeraný
Sachkenntnis {f}	odborné znalosti {pl}
sachkundig	znalecký
sachlich	vecný
sächlich [Geschlecht]	stredný [rod]
sachliche Kritik {f}	vecná kritika {f}
Sachlichkeit {f}	vecnosť {f}
Sachliteratur {f}	literatúra {f} faktu
Sachs {m}	sax {m}
Sachschaden {m}	vecná škoda {f}
Sachse {m}	Sas {m}
Sachsen {n} <SN>	Sasko {n}
Sachsen-Anhalt {n} <ST>	Sasko-Anhaltsko {n}
Sächsin {f}	Saska {f}
sächsisch	saský
sacht	jemne
sacht	jemný
sacht	ľahký [s použitím malej sily]
sacht	opatrne
sacht	opatrný
sacht	zľahka [opatrne]
sachte	jemne
sachte	jemný
sachte	ľahký [s použitým malej sily]
sachte	opatrne
sachte	opatrný
sachte	zľahka [opatrne]
Sachverhalt {m}	skutková podstata {f}
sachverständig	odborný <odb.>
sachverständig	znalecký
Sachwalter {m}	zmocnenec {m}
Sachwert {m}	vecná hodnota {f}
Sack {m}	mech {m} [vrece]
Sack {m}	vak {m}
Sack {m}	vrece {n}
Säckchen {n}	vrecúško {n}
Sackerl {n} [bayer.] [österr.]	sáčik {m} [hovor.]
Sackerl {n} [bayer.] [österr.]	sáčok {m} [hovor.]
Sackerl {n} [bayer.] [österr.]	vrecúško {n}
Sackerl {n} [österr.] [Plastiktüte, Tragetasche]	igelitka {f} [hovor.]
Sackerltee {m} [bayer.] [österr.]	vrecúškový čaj {m}
Sackgasse {f}	slepá ulica {f}
Sackgasse {f} [auch fig.]	slepá ulička {f} [aj obr.]
Sackhüpfen {n}	skákanie {n} vo vreci
Sackkarre {f}	rudla {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers