Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Online-Wörterbuch Slowakisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSlowakisch
T-Shirt {n}tričko {n}
Tabak {m}tabak {m}
Tabaksteuer {f}(spotrebná) daň {f} z tabaku a tabakových výrobkov
Tabakwarenladen {m}trafika {f}
Tabasco {m}tabasco {n}
Tabasco {m}tabasko {n}
Tabasco-tabascový
Tabasco-tabaskový
Tabatiere {f} [veraltet]tabatierka {f}
Tabernakel {n} {m}tabernákulum {n}
Tabernakel {n} {m} [Hostienschrein]svätostánok {m}
Tablet {n}tablet {m}
Tablett {n}podnos {m}
Tablett {n}tácka {f}
Tablett {n}tácňa {f}
Tablette {f}tableta {f}
Tablette {f}tabletka {f}
Tablettenmissbrauch {m}nemierne užívanie {n} liekov
Tabulator {m}tabulátor {m}
Tabun {n}tabun {m}
Taburett {n} [schweiz., sonst veraltet]taburet {m}
Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]hovoriť na rovinu [nedok.] [idióm]
Tachinierer {m} [österr.] [ugs.]zaháľač {m}
Tachometer {m} {n}tachometer {m}
Tachykardie {f}tachykardia {f}
Tachyon {n}tachyón {m}
Tachypnoe {f}tachypnoe {n}
Tacoma {n}Tacoma {f}
tadellosbezchybne
tadellosbezchybný
tadellosdokonale
tadellosdokonalý
tadelndkarhavo
tadelndkarhavý
Tadschike {m}Tadžik {m}
Tadschikin {f}Tadžička {f}
tadschikischtadžický
Tadschikisch {n}tadžičtina {f}
Tadschikistan {n}Tadžikistan {m}
Tafel {f}tabuľa {f}
Tafel {f} [festlich gedeckter Tisch]stolovanie {n}
Tafel {f} Schokoladetabuľka {f} čokolády
Täfelchen {n}doštička {f}
Täfelchen {n}tabuľka {f}
tafelnhodovať [nedok.]
tafeln [geh.]stolovať [nedok.] [kniž.]
Täfelung {f}obloženie {n} [drevené]
Tafelwasser {n}stolová voda {f}
Taft {m}taft {m}
Tag {m}deň {m}
Tag {m} der Arbeit [1.Mai]Sviatok {m} práce [1. máj]
Tag {m} der offenen Türdeň {m} otvorených dverí
Tag {m} des Jüngsten Gerichtssúdny deň {m}
Tag {m} des Kampfes für Freiheit und Demokratie [Feiertag in Tschechien und der Slowakei; 17. November]Deň {m} boja za slobodu a demokraciu [17. november]
Tag {m} des Sieges (über den Faschismus)Deň {m} víťazstva nad fašizmom
Tag {n}tag {m}
Tag für Tagdeň čo deň
Tag werdenrozvidnievať sa [nedok.]
Tagalog {n}tagalčina {f}
Tagatose {f}tagatóza {f}
Tagebuch {n}denník {m}
tagein, tagausdeň čo deň
tagen [eine Tagung abhalten]zasadnúť [dok.] [zísť sa na zasadnutie]
tagen [geh.] [dämmern]rozvidnievať sa [nedok.]
tagen [geh.] [dämmern]svitať [nedok.]
Tages-denný
Tagesanbruch {m}svitanie {n}
Tagesanbruch {m}úsvit {m}
Tagesdosis {f}denná dávka {f}
Tageslicht {n}denné svetlo {n}
Tageslicht {n}vidno {n} [denné svetlo]
Tageslohn {m}denná mzda {f}
Tagesordnung {f}program {m} rokovania
Tagesordnung {f}program {m} schôdze
Tagesprogramm {n}denný program {m}
Tagesschau {f} [Nachrichten einiger deutschsprachiger Fernsehkanälen]televízne správy {pl}
Tagesschicht {f}denná {f} [ľud.] [denná zmena]
Tagesschicht {f}denná zmena {f}
Tagesstudium {n}denné štúdium {n}
Tagestemperatur {f}denná teplota {f}
Tageszeit {f}denný čas {m}
Tageszeitung {f}denník {m}
Tagfalter {m}denný motýľ {m}
Tagilit {m}tagilit {m}
täglichdenne
täglichdenný
täglichkaždý deň
Taglilie {f}ľaliovka {f} [genus Hemerocallis]
Tagpfauenauge {n}babôčka {f} pávooká [Inachis io, syn.: Aglais io, Nymphalis io]
Tagschicht {f}denná {f} [ľud.] [denná zmena]
Tagschicht {f}denná zmena {f}
tagsübercez deň
tagsüberpočas dňa
tagsüberv priebehu dňa
tagsübervo dne
tagsüberza dňa
tagtäglichdennodenne
tagtäglichdennodenný
Tagundnachtgleiche {f}rovnodennosť {f}
Tagung {f}konferencia {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung