|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Online-Wörterbuch Slowakisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSlowakisch
Vorsätzlichkeit {f}schválnosť {f}
Vorschlag {m}návrh {m}
Vorschläge {pl}návrhy {pl}
vorschnellunáhlene
vorschnellunáhlený
vorschnellzbrkle [ľud.]
vorschnellzbrklý [ľud.]
Vorschrift {f}predpis {m} [záväzné písomné nariadenie]
Vorschriften {pl}ustanovenia {pl}
vorschriftsmäßigzákonitý [v súlade s predpismi]
Vorschul-predškolský
Vorschulalter {n}predškolský vek {m}
Vorschuleinrichtung {f}predškolské zariadenie {n}
Vorschüler {m}predškolák {m}
Vorschülerin {f}predškoláčka {f}
Vorschuss {m}foršus {m} [ľud.] [preddavok]
Vorschuss {m}preddavok {m}
Vorschuss {m}záloha {f} [preddavok na plat ap.]
Vorsicht {f}opatrnosť {f}
vorsichtigobozretne
vorsichtigobozretný
vorsichtigopatrne
vorsichtigopatrný
vorsichtigostražito
vorsichtigostražitý
vorsichtig seinmať sa na pozore [nedok.]
Vorsignal {n}predzvesť {f} [návestidlo]
Vorsilbe {f}predpona {f}
vorsintflutlich [pej.] [oder hum.]predpotopný [han. al. žart.] [zastaraný]
Vorsitz {m}predsedníctvo {n}
Vorsitzende {f}predsedníčka {f}
Vorsitzender {m}predseda {m}
Vorsorge {f}prevencia {f}
vorsorgenvopred sa postarať [dok.]
Vorsorgeuntersuchung {f}preventívka {f} [ľud.] [preventívna prehliadka]
Vorsorgeuntersuchung {f}preventívna prehliadka {f}
Vorsorgeuntersuchung {f}preventívne vyšetrenie {n}
vorsorgliche Maßnahme {f}predbežné opatrenie {n}
Vorspann {m}upútavka {f}
Vorspann {m} [kurze Einleitung eines Artikels]perex {m}
Vorspannung {f}predpätie {n}
Vorspeise {f}predjedlo {n}
Vorspiel {n}predohra {f}
vorspielenpredhrať [dok.] [ako vzor]
vorspielenpredhrávať [nedok.]
vorspielenpredstierať [nedok.]
Vorspringer {m}predskokan {m} [lyžiar]
Vorsprung {m} [Felsvorsprung]výčnelok {m} [skalný ap.]
Vorsprung {m} [herausragender Teil]výstupok {m}
Vorsprung {m} [vorspringender Teil]výbežok {m}
Vorsprung {m} [z.B. zetilich]náskok {m} [napr. časový]
Vorsprung {m} [zeitlicher Abstand]predstih {m} [časový náskok]
Vorstadium {n}predštádium {n}
Vorstadt {f}predmestie {n}
Vorstand {m}predstavenstvo {n}
Vorstand {m} [Gremium]predsedníctvo {n} [vedúci funkcionári]
Vorstand {m} [österr.] [Vorsteher]prednosta {m}
Vorstandsvorsitzender {m}predseda {m} predstavenstva
Vorsteher {m}prednosta {m}
Vorsteherdrüse {f}predstojná žľaza {f}
Vorsteherdrüse {f}predstojnica {f}
Vorsteherdrüse {f}prostata {f}
Vorstehhund {m}stavač {m}
Vorsteiger {m}prvolezec {m}
vorstellenpredstavovať [nedok.]
Vorstellung {f}predstavenie {n}
Vorstellung {f}predstavovanie {n}
Vorstellung {f} [Idee, Begriff]predstava {f}
Vorstellungsgespräch {n}pohovor {m} [uchádzača o prac. miesto]
Vorstellungsgespräch {n}pracovný pohovor {m}
Vorstellungsgespräch {n}prijímací pohovor {m}
Vorstellungskraft {f}predstavivosť {f}
Vorstellungsvermögen {n}predstavivosť {f}
Vorstoß {m}výpad {m}
Vorstoß {m} [Angriff]útok {m}
Vorstrafe {f}predchádzajúci trest {m}
vortäuschenpredstierať [nedok.]
Vortäuschung {f}predstieranie {n}
Vorteil {m}prospech {m} [výhoda]
Vorteil {m}výhoda {f}
vorteilhaftvýhodný
vorteilhaftžičlivý [priaznivý]
Vortrag {m}prednáška {f}
Vortrag {m} [eines Gedichts etc.]prednes {m}
Vortrags-prednáškový
vortrefflichskvele
vortrefflichskvelý
vortrefflichvýborne
vortrefflichvýborný
vortrefflichvynikajúci
vortrefflichvynikajúco
vortrefflichznamenite [aj: znamenito]
vortrefflichznamenitý
Vortrieb {m}razenie {n} [štôlne, tunela]
vorüberokolo
vorübergehenddočasne
vorübergehenddočasný
vorübergehendprechodne
vorübergehendprechodný
vorübergehender Aufenthalt {m}dočasný pobyt {m}
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung