Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: alle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: alle

alle
všetci {pron}
všetky {pron} [pl.] [f. + n. + m. neživ.]
für alle
pre všetkých
alle Rechte vorbehalten
všetky práva vyhradené
auf alle Fälle
v každom prípade
každopádne [zast.] [al. ľud.]
für alle Fälle
pre každý prípad
ein für alle Mal
raz a navždy
Alle Wege führen nach Rom.
Všetky cesty vedú do Ríma.príslov.
Die Zeit heilt alle Wunden. [Idiom]
Čas zahojí všetky rany. [idióm]
Čas vylieči všetky rany. [idióm]
Einer für alle, alle für einen.
Jeden za všetkých, všetci za jedného.citát
In der Nacht / Bei Nacht sind alle Katzen grau.
Potme / V noci je každá krava čierna.príslov.
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
Zajtra, zajtra, len nie dnes, vraví každý lenivec.príslov.
Nachts sind alle Katzen grau.
Potme / V noci je každá krava čierna.príslov.
nicht alle Tassen im Schrank haben [Redewendung]
mať o koliesko menej {verb} [nedok.] [idióm]
nemať všetkých doma {verb} [nedok.] [idióm]
nemať všetkých pohromade {verb} [nedok.] [idióm]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung