Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: brechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: brechen

brechen
zlámať {verb} [dok.]
lámať {verb} [nedok.]
zlomiť sa {verb} [dok.]
etw.Akk. brechen
zlomiť n-čo {verb} [dok.]
dolámať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. brechen [Versprechen, Wort, Gesetz etc.]
porušiť n-čo {verb} [dok.] [sľub, slovo, zákon ap.]
etw. brechen [zerbrechen]
polámať n-čo {verb} [dok.]
(in zwei) brechen
prasknúť {verb} [dok.] [rozdeliť sa na dve časti]
das Eis brechen [fig.]
prelomiť ľady {verb} [dok.] [obr.]
das Gesetz brechen
porušiť zákon {verb} [dok.]práv.
ein Versprechen brechen
porušiť sľub {verb} [dok.]
nedodržať sľub {verb} [nedok.]
einen Rekord brechen
zlomiť rekord {verb} [dok.]
prekonať rekord {verb} [dok.]
jdm. das Herz brechen
zlomiť n-mu srdce {verb} [dok.]
jdm. die Knochen brechen
polámať n-komu kosti {verb} [dok.]
sichDat. die Hand brechen
zlomiť si ruku {verb} [dok.]
sichDat. ein Bein brechen
dolámať si nohu {verb} [dok.]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung