dict.cc Wörterbuch :: einstellen :: Deutsch-Slowakisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: einstellen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Einstellen \| -
VERB	einstellen \| stellte ein/einstellte \| eingestellt
VERB	sich einstellen \| stellte sich ein/sich einstellte \| sich eingestellt
SYNO	adjustieren \| anpassen \| eichen ...
adjustieren \| anpassen \| eichen \| einstellen einstellen \| legen \| setzen \| stellen \| tun [ugs.] aufgeben \| aufhören \| aussteigen \| beenden \| beilegen \| einstellen \| verlassen anhalten \| aufhören \| beilegen \| einstellen \| enden \| nicht fortsetzen \| streichen ausrichten \| eichen \| einrichten \| einstellen \| fluchten \| justieren \| kalibrieren \| konfigurieren anheuern \| anstellen \| anwerben \| beschäftigen \| einem Bewerber eine Chance geben \| einstellen \| engagieren \| rekrutieren Adaptierung \| Adaption \| Angleichung \| Anpassung \| Ausrichtung \| Einstellen \| Einstellung \| Justierung \| Kalibrierung \| Konfiguration \| Regulierung \| Umstellung [sich] einrichten [auf] \| [sich] einstellen [auf] \| anpassen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] © OpenThesaurus.de

einstellen [einrichten, justieren]: naštelovať {verb} [dok.] [hovor.] [nastaviť]
štelovať {verb} [nedok.] [hovor.] [nastavovať]
einstellen [vorübergehend nicht fortsetzen]: prerušiť {verb} [dok.] [dočasne nepokračovať]
etw.^Akk. einstellen [einrichten, justieren]: nastaviť n-čo {verb} [dok.] [pripraviť na istý výkon]
etw.^Akk. einstellen [mit etw. aufhören]: prestať s n-čím {verb} [dok.]
etw.^Akk. einstellen [nicht fortsetzen, z.B. Produktion, Zahlung etc.]: pozastaviť n-čo {verb} [dok.] [úradne zastaviť]
pozastavovať n-čo {verb} [nedok.] [úradne zastavovať]
jdn. einstellen [aufnehmen, beschäftigen]: prijať n-ho (do práce) {verb} [dok.]práca
jdn. einstellen [beschäftigen]: zamestnať n-ho {verb} [dok.]práca
sich^Akk. einstellen: vyskytnúť sa {verb} [dok.]
sich^Akk. einstellen [sich einfinden]: dostaviť sa {verb} [dok.]
sich einstellen: objaviť sa {verb} [dok.]
sich einstellen [anbrechen, anfangen zu sein]: nastať {verb} [dok.]
das Feuer einstellen: zastaviť paľbu {verb} [dok.]voj.
sich^Akk. auf etw.^Akk. einstellen [anpassen]: prispôsobiť sa n-čomu {verb} [dok.]
sich^Akk. auf etw.^Akk. einstellen [sich vorbereiten]: pripraviť sa na n-čo {verb} [dok.]
štelovať sa na n-čo {verb} [nedok.] [hovor.]
naštelovať sa na n-čo {verb} [dok.] [hovor.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten