dict.cc Wörterbuch :: erklären :: Deutsch-Slowakisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: erklären

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Erklären \| -
VERB	erklären \| erklärte \| erklärt
SYNO	erklären \| exemplifizieren ...
erklären \| exemplifizieren \| verdeutlichen argumentieren \| begründen \| erklären \| legitimieren \| rechtfertigen aufstellen \| bestimmen \| darlegen \| erklären \| ernennen \| festlegen \| festsetzen \| konstatieren ausführen \| ausmalen \| ausrollen \| beleuchten \| beschreiben \| darlegen \| darstellen \| elaborieren \| erklären \| erläutern \| erzählen \| erörtern \| referieren \| schildern \| umschreiben \| wiedergeben ausführen \| darlegen \| erklären \| erläutern \| explizieren \| herüberbringen [ugs.] \| jemandem etwas verklickern [ugs.] \| klarmachen [ugs.] \| konkretisieren \| präzisieren \| rüberbringen [ugs.] \| verklugfiedeln [ugs.] \| vermitteln © OpenThesaurus.de

(jdm.) etw.^Akk. erklären: vysvetľovať (n-mu) n-čo {verb} [nedok.]
vysvetliť (n-mu) n-čo {verb} [dok.]
etw.^Akk. erklären [ausrufen]: vyhlásiť n-čo {verb} [dok.] [oznámiť]
vyhlasovať n-čo {verb} [nedok.] [oznamovať]
Bankrott erklären: vyhlásiť bankrot {verb} [dok.]fin.práv.
den Krieg erklären: vyhlásiť vojnu {verb} [dok.]pol.voj.
vyhlasovať vojnu {verb} [nedok.]pol.voj.
etw. für tabu erklären: tabuizovať n-čo {verb} [dok./nedok.]
jdm. den Krieg erklären: vypovedať n-mu vojnu {verb} [dok.]pol.voj.
jdn. für invalide erklären: invalidizovať n-ho {verb} [dok./nedok.] [dávať, dať chorého do invalidného dôchodku]med.
jdn. für schuldig erklären: vyhlásiť n-ho za vinného {verb} [dok.]práv.
jdn. für unschuldig erklären: zbaviť n-ho viny {verb} [dok.]práv.
jdn. zum Sieger erklären: vyhlásiť n-ho za víťaza {verb} [dok.]
etw.^Akk. an Eides statt erklären: miestoprísažne vyhlásiť n-čo {verb} [dok.]
eine Ehe für ungültig erklären: vyhlásiť manželstvo za neplatné {verb} [dok.]práv.
sich^Akk. bereit erklären, etw.^Akk. zu tun: prejaviť ochotu n-čo urobiť {verb} [dok.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten