Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: etw

etwas <etw.>
niečo {pron}
jd./etw. ist
n-o/n-čo je
etw. möge
nech
etw. würdig
hodný n-čoho {adj}
jdm./etw. zufolge
podľa n-ho/ n-čoho {prep}
s odvolaním sa na n-ho/ n-čo [na zdroj informácií]
jdn./etw. suchen
hľadať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
jdm. etw.Akk. geben
dať n-mu n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. bestellen
objednať n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. finden
nájsť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. kaufen
kúpiť n-čo {verb} [dok.]
kupovať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. nehmen
vziať n-čo {verb} [dok.]
zobrať n-čo {verb} [dok.]
brať n-čo {verb} [nedok.]
(jdm.) etw.Akk. versprechen
sľúbiť (n-mu) n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. bekommen
dostať n-čo {verb} [dok.]
dostávať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. öffnen
otvoriť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. sagen
povedať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. sammeln
zbierať n-čo {verb} [nedok.]
jdn./etw. besuchen
navštíviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. vorbereiten
pripraviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. bezahlen
zaplatiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
(jdm.) etw.Akk. zeigen
ukázať (n-mu) n-čo {verb} [dok.]
ukazovať (n-mu) n-čo {verb} [nedok.]
(jdm.) etw.Akk. zurückgeben
vrátiť (n-mu) n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. erleben
zažiť n-čo {verb} [dok.] [skúsiť]
jdn./etw. schicken
poslať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. hören
počuť n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]
(jdm.) etw.Akk. erklären
vysvetľovať (n-mu) n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. fühlen
cítiť n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. verkaufen
predať n-čo {verb} [dok.]
predávať n-čo {verb} [nedok.]
jdm. etw.Akk. empfehlen
odporúčať n-mu n-čo {verb} [nedok.]
jdn./etw. werfen
hodiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. vermieten
prenajať n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. abholen
vyzdvihnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vybrať niečo uschované]
jdn./etw. waschen
umyť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
(etw.Akk.) gewinnen
vyhrať (n-čo) {verb} [dok.]
(jdm.) etw.Akk. erlauben
dovoliť (n-mu) n-čo {verb} [dok.]
(jdn./etw.) fotografieren
fotografovať (n-ho/ n-čo) {verb} [nedok.]
etw.Akk. grillen
grilovať n-čo {verb} [dok./nedok.]gastr.
etw.Akk. machen
urobiť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. probieren
skúsiť n-čo {verb} [dok.] [urobiť pokus]
etw.Akk. reparieren
opraviť n-čo {verb} [dok.] [obnoviť niečo poškodené]
etw.Akk. schließen
zatvoriť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. übersetzen
preložiť n-čo {verb} [dok.] [do iného jazyka]
jdm. etw.Akk. borgen
požičať n-mu n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. abgeben
odovzdať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. einreichen [Gesuch, Bericht etc.]
podať n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu a pod.]admin.
etw.Akk. ergänzen
doplniť n-čo {verb} [dok.] [dodať, čo chýba]
etw.Akk. erheben [Anklage, Einspruch etc.]
vzniesť n-čo {verb} [dok.] [obžalobu, námietku a pod.]práv.
etw.Akk. erledigen
vybaviť n-čo {verb} [dok.] [vykonať, uviesť do poriadku]
etw.Akk. gründen
založiť n-čo {verb} [dok.] [zriadiť]
etw.Akk. herausfinden
zistiť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. mischen
zmiešať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. putzen [Gemüse]
očistiť n-čo {verb} [dok.] [zeleninu]gastr.
jdn./etw. retten
zachrániť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. verlieren
stratiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. absagen [nicht ausführen]
odriecť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. ändern
zmeniť n-čo {verb} [dok.] [urobiť iným]
etw.Akk. aufmachen [ugs.]
otvoriť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. aufteilen
rozdeliť n-čo {verb} [dok.] [rozčleniť na časti]
etw.Akk. bekanntgeben
oznámiť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. beweisen
dokázať n-čo {verb} [dok.] [podať dôkaz]
etw.Akk. entscheiden
rozhodnúť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. ertragen
vydržať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. holen [bringen]
doniesť n-čo {verb} [dok.] [priniesť]
etw.Akk. vereinbaren
dohodnúť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. vorschlagen
navrhnúť n-čo {verb} [dok.]
navrhovať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. vortragen [Gedicht etc.]
recitovať n-čo {verb} [nedok.]
etw.Akk. wiederholen
zopakovať n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. abschreiben [aufgeben]
odpísať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vzdať sa]
jdn./etw. herausziehen
vytiahnuť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. missachten [geringschätzen, verachten]
opovrhovať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
jdn./etw. sehen
uvidieť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
zbadať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [uvidieť]
jdn./etw. vermissen
postrádať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [nespisovne]
vermissen jdn./etw.
chýbať {verb} [n-mu n-o/ n-čo] [nedok.]
(etw.Akk.) basteln [modellieren]
modelovať (n-čo) {verb} [dok./nedok.]
etw.Akk. ablegen [weglegen]
zložiť n-čo {verb} [dok.] [položiť nabok]
etw.Akk. aufnehmen [Tonaufnahme machen]
nahrávať n-čo {verb} [nedok.]audio
etw.Akk. aufschnappen [ugs.] [zufällig hören]
začuť n-čo {verb} [dok.] [náhodne počuť]
zachytiť n-čo {verb} [dok.] [neúmyselne si vypočuť]
etw.Akk. ausfüllen
vyplniť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. ausschalten
vypnúť n-čo {verb} [dok.]elektr.tech.
etw.Akk. beenden
skončiť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. besprechen
predebatovať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. bestätigen
potvrdiť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. durchlesen
prečítať n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. durchstöbern
poprezerať n-čo {verb} [dok.] [prehľadať]
etw.Akk. einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung]
podať n-čo {verb} [dok.] [sťažnosť, protest, odvolanie]práv.
etw.Akk. einreichen [Gesuch, Bericht, Angebot etc.]
predložiť n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu, ponuku a pod.]admin.
etw.Akk. erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
vydať n-čo {verb} [dok.] [zákon, nariadenie a pod.]práv.
etw.Akk. räuchern
vyúdiť n-čo {verb} [dok.]potr.
etw.Akk. reiben [mit einem Reibeisen]
nastrúhať n-čo {verb} [dok.] [strúhadlom]gastr.
etw.Akk. restaurieren
obnoviť n-čo {verb} [dok.]
etw.Akk. schaffen [bewerkstelligen]
zvládnuť n-čo {verb} [dok.] [dokázať]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung