Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: fallen
fallen
spadnúť {verb} [dok.]
padať {verb} [nedok.]
padnúť {verb} [dok.]
klesnúť {verb} [dok.]
hapať {verb} [dok.] [detsky] [spadnúť]
fällen
rúbať {verb} [nedok.] [zotínať]les.
fällen [Bäume]
stínať {verb} [nedok.] [stromy]les.
in Ohnmacht fallen
upadnúť do mdlôb {verb} [dok.]
ins Koma fallen
upadnúť do kómy {verb} [dok.]med.
jdm. ins Auge fallen [fig.] [jdm. auffallen]
padnúť n-mu do oka {verb} [dok.]
jdm. ins Wort fallen
skočiť n-mu do reči {verb} [dok.]
skákať n-mu do reči {verb} [nedok.]
jdm. leicht / schwer fallen
byť pre n-ho ľahké / ťažké {verb}
auf fruchtbaren Boden fallen
padnúť na úrodnú pôduidióm
jdm. in den Rücken fallen [fig.]
napadnúť n-ho od chrbta [aj obr.]
jdm. in den Rücken fallen [idióm]
vraziť n-mu nôž do chrbta {verb} [dok.] [idióm]
jdm. um den Hals fallen
hodiť sa n-mu okolo krku {verb} [dok.]idióm
Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Keď sa rúbe les, lietajú triesky.príslov.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten