Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: legen

legen
klásť {verb} [nedok.]
uložiť {verb} [dok.]
legen [nacheinander, mehrere Dinge]
poukladať {verb} [dok.]
etw.Akk. irgendwohin legen
položiť n-čo niekam {verb} [dok.]
dať n-čo niekam {verb} [dok.] [umiestniť]
Eier legen
klásť vajíčka {verb} [nedok.] [o živočíchoch]entom.zool.
Minen legen
klásť míny {verb} [nedok.]
sich legen
klásť sa {verb} [nedok.] [zried.] [ukladať sa]
jdn. aufs Kreuz legen [ugs.]
vybabrať s n-ým [dok.] [ľud.]idióm
podraziť n-ho {verb} [dok.] [ľud.]idióm
Legen wir los.
Ideme na to.
ein Feuer legen
založiť oheň {verb} [dok.]
eine Bombe legen
nastražiť bombu {verb} [dok.]voj.zbrane
jdn. in Eisen legen [dichterisch sonst veraltet]
dať niekoho do želiez {verb} [dok.]
jdn. übers Knie legen [ugs.]
prehnúť n-ho cez koleno {verb} [dok.]idióm
sich schlafen legen
ísť spať {verb} [dok.]
ukladať sa spať {verb} [nedok.]
uložiť sa na spánok {verb} [dok.]
zur Seite legen
odložiť {verb} [dok.] [dať nabok]
auf die Seite legen
odložiť {verb} [dok.] [dať nabok]
sich ins Bett legen
uložiť sa do postele {verb} [dok.]
etw. auf die hohe Kante legen
odložiť si n-čo na horšie časyidióm
für jdn./etw. die Hand ins Feuer legen [Redewendung]
dať ruku do ohňa za n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [idióm]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung