Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: sich

sichDat.
si {pron}
sichAkk.
sa {pron}
sich [wem?]
sebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]
sich [wen?]
seba {pron} [s dôrazom a po predložkách]
in sich
v sebe
mit sich
so sebou {pron}
sichAkk. selbst
sám seba {pron}
sichDat. selber [ugs.]
sám sebe {pron}
sichDat. selbst
sám sebe {pron}
sich schneidend
pretínajúci sa {adj}mat.
sich schneidend [z.B. sich schneidende Geraden]
rôznobežný {adj} [napr. rôznobežné priamky]mat.
sich wiederholend
opakujúci sa {adj} {pres-p}
über sich
o sebe
(sichDat.) etw.Akk. aufschreiben
zapísať si n-čo {verb} [dok.]
napísať si n-čo {verb} [dok.]
(sichDat.) etw.Akk. ausziehen
zvliecť n-čo {verb} [dok.] [zložiť z tela oblečenie]
zvlieknuť n-čo {verb} [dok.] [zložiť z tela oblečenie]
(sich) ausfransen
strapkať sa {verb} [nedok.]
(sich) ausschlafen
pospať si {verb} [dok.] [chvíľu spať]
(sich) dafürstehen [österr.] [sich lohnen, sich auszahlen]
stáť za to {verb} [nedok.]
(sich) erbrechen
vyvracať sa {verb} [dok.]
(sich) erträumen [sich ausdenken]
vysnívať (si) {verb} [dok.]
vysniť (si) {verb} [dok.] [kniž.]
(sich) etw.Akk. erbitten
vyžiadať si n-čo {verb} [dok.] [vysloviť požiadavku]
(sich) hetzen
náhliť sa {verb} [nedok.]
hnať sa {verb} [nedok.] [náhliť sa]
štvať sa {verb} [nedok.] [náhliť sa]
(sich) jdn. aufreißen [ugs.] [sich z.B. bei einer Party etc. einen Sexualpartner angeln]
zbaliť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [uloviť partnera]
(sich) lümmeln [ugs.] [pej.]
vyvaliť sa {verb} [dok.]
rozvaliť sa {verb} [dok.]
(sich) verhärten
stvrdnúť {verb} [dok.]
sichAkk. aufblasen
nafúknuť sa {verb} [dok.]
sichAkk. aufhalten
zdržať sa {verb} [dok.] [ostať dlhšie]
sichAkk. durchzwängen
prešmyknúť sa {verb} [dok.]
sichAkk. einseifen
mydliť sa {verb} [nedok.]
sichAkk. erinnern
spomenúť si {verb} [dok.]
sichAkk. etw.Akk. getrauen
odvážiť sa na n-čo {verb} [dok.]
sichAkk. festhaken
zadŕhať (sa) {verb} [nedok.]
zadrhovať (sa) {verb} [nedok.]
zadrhávať (sa) {verb} [nedok.]
sichAkk. öffnen
roztvoriť sa {verb} [dok.]
roztvárať sa {verb} [nedok.]
sichAkk. umsehen
rozhliadať sa {verb} [nedok.]
porozhliadať sa {verb} [dok.]
sichAkk. verzehren
zožierať sa {verb} [nedok.]
sichAkk. zusammenrollen
stočiť sa do klbka {verb} [dok.]
sichDat. denken
pomyslieť si {verb} [dok.]
myslieť si {verb} [nedok.]
sichDat. erlauben
dovoliť si {verb} [dok.]
dovoľovať si {verb} [nedok.]
sichDat. etw.Akk. abseifen
mydliť si n-čo {verb} [nedok.]
sichDat. etw.Akk. aneignen
osvojiť si n-čo {verb} [dok.]
privlastniť si n-čo {verb} [dok.]
privlastňovať si n-čo {verb} [nedok.]
sichDat. etw.Akk. angucken [ugs.]
mrknúť sa na n-čo {verb} [dok.] [ľud.]
sichDat. etw.Akk. ansehen
mrknúť sa na n-čo {verb} [dok.] [ľud.]
sichDat. etw.Akk. ausborgen [österr.]
vypožičať si n-čo {verb} [dok.]
sichDat. etw.Akk. ausdenken
vymýšľať si n-čo {verb} [nedok.]
sichDat. etw.Akk. beschaffen [besorgen, zulegen]
zohnať si n-čo {verb} [dok.] [zaobstarať]
sichDat. etw.Akk. einbrocken [ugs.]
navariť si n-čo {verb} [dok.] [obr.]idióm
sichDat. etw.Akk. eincremen
nakrémovať si n-čo {verb} [dok.]
krémovať si n-čo {verb} [nedok.]
nakrémikovať si n-čo {verb} [dok.] [detsky]
sichDat. etw.Akk. einprägen
vryť si n-čo do pamäti {verb} [dok.]
sichDat. etw.Akk. gönnen
dopriať si n-čo {verb} [dok.]
sichDat. etw.Akk. überhängen [z. B. ein Gewehr]
prehodiť si n-čo {verb} [napr. pušku] [dok.]
sichDat. etw.Akk. überstreifen
navliecť si n-čo {verb} [dok.]
natiahnuť si n-čo {verb} [dok.]
sichDat. etw.Akk. verbitten
vyprosiť si n-čo {verb} [dok.]
sichDat. etw.Akk. verschaffen
zohnať si n-čo {verb} [dok.]
získať si n-čo {verb} [dok.]
sichDat. etw.Akk. vormachen
nahovárať si n-čo {verb} [nedok.]
sichDat. etw.Akk. vorstellen
predstaviť si n-čo {verb} [dok.]
predstavovať si n-čo {verb} [nedok.]
sichDat. etw.Akk. zerren [Muskel, Sehne]
natiahnuť si n-čo {verb} [dok.] [sval, šľachu]med.
sichDat. etw.Akk. zulegen [etw. anschaffen]
zaobstarať si n-čo {verb} [dok.]
sichDat. etw. anziehen
obliecť si n-čo {verb} [dok.]
sichDat. etw. einbilden
namýšľať si n-čo {verb} [nedok.]
sichDat. etw. einfangen [ugs.] [Krankheit]
chytiť n-čo {verb} [dok.] [chorobu]
sichDat. etw. eingestehen
priznať si n-čo {verb} [dok.]
pripustiť si n-čo {verb} [dok.]
sichDat. etw. überlegen
premyslieť si n-čo {verb} [dok.]
sichDat. etw. verstauchen
vytknúť si n-čo {verb} [dok.]
sichDat. jdn./etw. anschauen
obzrieť (si) n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
sichDat. widersprechen
protirečiť si {verb} [nedok.]
sichDat. widersprechen [fig.]
odporovať si {verb} [nedok.]práv.
sichDat. wünschen
priať si {verb} [dok.]
želať si {verb} [nedok.]
sich abflachen [flacher werden]
zvažovať sa {verb} [nedok.] [znížiť sa, klesnúť]
sich abhetzen
uštvať sa {verb} [dok.]
sich ablösen
odlupovať sa {verb} [nedok.]
sich abmühen
namáhať sa {verb} [nedok.]
moriť sa {verb} [nedok.] [namáhať sa]
sich abmühen [sich strapazieren]
trmácať sa {verb} [nedok.]
sich abrackern
nadrieť sa {verb} [dok.]
sich abrackern [ugs.]
udrieť sa {verb} [dok.] [upracovať sa, prácou sa zničiť]
sich abreagieren
odreagovať sa {verb} [dok.]
sich abschlecken
oblizovať sa {verb} [nedok.]
sich abseilen
zlaniť {verb} [dok.]horolez.
zlaňovať {verb} [nedok.]horolez.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung