| Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: sie |
|
- Sie
- Vy {pron}
- sie
- ona {pron}
- sie [pl]
- oni {pron} [pl]
- sie [wen?]
- ju {pron}
- Sie [wen?]
- Vás {pron}
- sie [wen?, 3.p.pl]
- ich {pron}
nich {pron} [živ., po predložkách]
ne {pron} [ak. {pl} pre ony, t.j. neživ. {m}, živ. i neživ. {f}+ {n}, po predložkách]
- sie [pl] [bei Femininum und Neutrum]
- ony {pron} [pl]
- Entschuldigen Sie!
- Prepáčte!
- Entschuldigen Sie?
- Prepáčte?
- Erlauben Sie?
- Dovolíte?
- für sie
- pre ňu
- für sie [3. Person pl.]
- pre nich
- Gestatten Sie! [geh.]
- Dovoľte!
S dovolením!
- Haben Sie ... ?
- Máte ... ?
- Möchten Sie ...?
- Chceli by ste ...?
- über Sie
- o Vás
- über sie [3. Person pl.]
- o nich
- über sie [weiblich, sg.]
- o nej
- Sie sind
- (Vy) ste {verb}
- sie sind
- (oni / ony) sú {verb}
- Entschuldigen Sie bitte!
- Prepáčte, prosím!
- Geben Sie mir ...
- Dajte mi ...
- Haben Sie zufällig ... ?
- Nemáte náhodou ... ?
- Ich bitte Sie ...
- Prosím Vás ...
- Leben Sie wohl!
- Majte sa dobre!
- Treten Sie ein!
- Poďte ďalej!
- Treten Sie näher! [als Aufforderung bes. bei Verkaufsveranstaltungen]
- Pristúpte bližšie! [výzva na prilákanie okoloidúcich]
- Was wünschen Sie?
- Čo si želáte?
- Wissen Sie zufällig, ... ?
- Neviete náhodou, ... ?
- Sie werden sein
- (Vy) budete {verb}
- sie werden sein
- (oni/ony) budú {verb}
- Bitte folgen Sie mir.
- Poďte za mnou, prosím.
- Folgen Sie mir, bitte. [formelle Bitte]
- Nasledujte ma, prosím.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Teší ma, že Vás spoznávam.
- Ich werde Sie zurückrufen.
- Zavolám vám naspäť.
- Könnten Sie mir helfen?
- Mohli by ste mi pomôcť?
- Sie haben nicht zufällig ... ? [ugs.]
- Nemáte náhodou ... ?
- Sie wissen nicht zufällig, ... ? [ugs.]
- Neviete náhodou, ... ?
- Was meinen Sie dazu?
- Aký je váš názor?
- sie werden fahren/ gehen
- (oni/ ony) pôjdu {verb}
- Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
- Prepáčte, že meškám.
- Haben sie dir ins Hirn geschissen?! [österr.] [ugs.] [vulg.]
- Čo ti jebe?! [vulg.]
- Haben Sie etwas zu verzollen?
- Máte niečo na preclenie?
- Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
- Môžem vás požiadať o láskavosť?
- Lassen Sie sich nicht täuschen.
- Nenechajte sa oklamať.
- Was sind Sie von Beruf?
- Aké máte povolanie?
- Welchen Beruf üben Sie aus?
- Aké máte zamestnanie?
- Sie [Stephen King]
- Mizérialit.F
|
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
