Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Wie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: Wie
Wie?
¿Cómo?
wie
como {conj}
cómo {adv}
ebenso ... wie
tan ... como {adv}
genauso wie
igual que
so ... wie
tan ... como {adv}
so wie
tal como
Wie ärgerlich!
¡Qué pesadito!
Wie aufmerksam!
¡Qué detalle!
Wie bedauerlich!
¡Qué lástima!
Wie bitte?
¿Cómo?
¿Cómo dice?
Wie cool! [ugs.]
¡Qué guay!loc.
Wie eklig!
¡Qué asco!
Wie geht's?
¿Cómo andas?
Wie häufig ... ?
¿Con qué frecuencia ... ?
wie immer
como siempre {adv}
Wie interessant!
¡Qué interesante!
Wie lange?
¿Cuánto tiempo?
Wie langweilig!
¡Qué rollo!loc.
Wie läuft's?
¿Cómo te va?
Wie lecker!
¡Qué rico!
Wie oft?
¿Cuántas veces?
Wie schade!
¡Qué pena!
¡Qué lástima!
Wie schön!
¡Qué bien!
¡Qué genial!
Wie schrecklich!
¡Qué barbaridad!
¡Qué horror!loc.
Wie teuer!
¡Qué caro!
Wie teuer?
¿A cuánto?
wie überall
como en todas partes {adv}
wie üblich
como siempre {adv}
como de costumbre {adv}
como se suele hacer
wie viel
cuánto {adj} {adv} {pron}
Wie viel? [Wie teuer?]
¿A cuánto?loc.
wie viele
cuántos
Wie viele? [bezogen auf weibliche Objekte]
¿Cuántas? {pron}
wie zuvor
como antes {adv}
wie etw. aussehen
parecer a algo {verb}
Für wie lange?
¿Para cuánto tiempo?
Hallo, wie geht's?
Hola, ¿qué tal?
so gut wie
prácticamente {adv}
so viel wie
tanto como
Wie buchstabiert man ... ?
¿Cómo se deletrea ... ?
Wie geil ! [ugs.]
¡Qué padre! [mex.] [col.]
Wie heißen Sie?
¿Cómo se llama usted?
Wie heißt du?
¿Cómo te llamas?
Wie lange dauert ...?
¿Cuánto dura ...?
wie nie zuvor
más que nunca {adv}
Wie viel kostet ...?
¿Cuánto cuesta ...?
wie gerufen kommen
venir de perlas {verb} [fig.]
Bis wie viel Uhr?
¿Hasta qué hora?
fit wie ein Turnschuh [ugs.]
más fresco que una lechuga {adj} [col.]
Ganz wie Sie wollen.
Como (Ud./Uds.) quiera / quieran.
je nachdem, ob/wie...
depende de si/de cómo...
rennen wie sonst was [ugs.] [Redewendung]
correr que se las pelaba [col.] [locución]
so bald wie möglich
cuanto antes {adv}
lo antes posible {adv}
so schnell wie möglich
cuanto antes {adv}
Um wie viel Uhr?
¿A qué hora?
Wie alt bist du?
¿Cuántos años tienes?
Wie alt sind Sie?
¿Cuántos años tiene usted?
Wie fühlst du dich?
¿Cómo te encuentras?
Wie geht es dir?
¿Cómo estás?
Wie geht es euch?
¿Cómo estáis?
Wie geht es ihm?
¿Cómo le va (a él)?
Wie geht es Ihnen?
¿Cómo está?
¿Cómo está usted?
¿Cómo están ustedes?
Wie ist das Wetter?
¿Qué tiempo hace?meteo.
Wie komme ich dahin?
¿Cómo llego allá?
Wie kommt es, dass ... ?
¿Cómo es que ... ?
Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
¿Por qué ...?
¿Cómo es que ...?
Wie kommt man hin?
¿Cómo llegar?
Wie lautet deine Telefonnummer?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Wie möchten Sie sie?
¿Cómo los quisiera?
wie Pech und Schwefel
como uña y carneloc.
Wie schmeckt der Fisch?
¿Qué tal el pescado?
Wie schön (das aussieht)!
¡Qué guapo!
Wie schreibt man das?
¿Cómo se escribe?
Wie spät ist es?
¿Qué hora es?
Wie spricht man ... aus?
¿Cómo se pronuncia ... ?
Wie viel kostet es?
¿Cuánto vale?
Wie viel möchten Sie?
¿Cuánto quiere?
Wie war die Reise?
¿Qué tal estuvo el viaje?
Wie wäre es, wenn ... ?
¿Qué tal si ... ?
schlafen wie ein Murmeltier
dormir como una marmota {verb}loc.
schweigen wie ein Grab
ser una tumba {verb}loc.
stinken wie ein Iltis [ugs.] [pej.]
oler a tigre {verb} [col.] [pey.]loc.
wie aus Eimern schütten [fig.] [ugs.]
llover a cántaros {verb} [fig.]loc.
wie ein Murmeltier schlafen
dormir como un tronco {verb}loc.
dormir a pierna suelta {verb}loc.
wie ein Wasserfall reden
hablar por los codos {verb}loc.
(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
Olivo y aceituno, todo es uno.proverb.
Alles klappt wie am Schnürchen.
Todo sale que ni bordado.loc.
Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
Perdón, ¿cómo se va a ... ?
Es kommt, wie es kommt.
Qué será, será.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten