Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [+Gen.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: [+Gen.]

während [+Gen.]
durante {prep}
wegen [+Gen] [ugs. +Dat]
por {prep}
debido a {prep}
laut <lt.> [+Dat., auch Gen.] [gemäß]
según {prep}
mittels [+ Gen.]
mediante {prep}
einschließlich [+Gen.]
incluido {prep}
angesichts [+Gen.]
ante {prep} [en vista de]
inklusive [+Gen.]
incluido {prep}
anhand [+Gen.]
mediante {prep}
anlässlich [+Gen.]
con motivo de {prep}
anstatt [+Gen.]
en vez de {prep}
aufgrund [+Gen.]
debido a {prep}
gracias a {prep}
außerhalb [+Gen.]
fuera de {prep}
bezüglich [+Gen.]
(con) respecto a {prep}
bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
en cuanto a {prep}
en lo concerniente a {prep}
dank [+Gen.]
gracias a {prep}
entlang [+Gen.]
a lo largo de {prep} [de la longitud]
hinsichtlich [+Gen.]
en cuanto a {prep}
(con) respecto a {prep}
con referencia a {prep}
infolge [+Gen.]
debido a {prep}
a causa de {prep}
por efecto de {prep}
por razón de {prep}
a consecuencia de {prep}
como consecuencia de {prep}
inmitten [+Gen.] [geh.]
en medio de {prep}
innerhalb [+Gen.]
dentro de {prep}
jenseits [+Gen.]
al otro lado de {prep}
kraft [+Gen.]
en virtud de
längs [+Gen.]
a lo largo de {prep} [de la longitud]
nördlich [+Gen.]
al norte de {prep}geogr.
oberhalb [+Gen.]
por encima de {prep}
östlich [+Gen.]
al este de {prep}geogr.
statt [+Gen.]
en vez de {prep}
en lugar de {prep}
südlich [+Gen.]
al sur de {prep}geogr.
trotz [+Gen., auch +Dat.]
a pesar de {prep}
trotz [+Gen.]
pese a {prep}
wegen [+Gen.]
por mor de {prep}
wegen [+Gen.] [ugs. +Dat.]
por culpa de {prep}
wegen [+Gen.] [ugs. +Dat.] [aufgrund von]
a causa de {prep}
westlich [+Gen.]
al oeste de {prep}geogr.
zulasten [+Gen.]
a cargo de {prep}
zuzüglich [+Gen.] <zzgl.>
con añadidura de {adv}
zwecks [+Gen.]
con el fin de {prep}
am Ende [+Gen.]
al final de {prep}
am Rande [auch fig.] [+Gen.]
al borde de {prep} [tb. fig.]
im Norden [+Gen.]
en el norte de {prep}geogr.
im Osten [+Gen.]
en el este de {prep}geogr.
im Süden [+Gen.]
en el sur de {prep}geogr.
im Verlauf [+Gen.]
en el transcurso de {prep}
im Westen [+Gen.]
en el oeste de {prep}geogr.
um etw.Gen. willen
por el bien de algo
vom Anfang [+Gen.]
de principios de {prep}
X Prozent [+Gen.]
el X por ciento de
zu Ehren [+Gen.]
en honor de {prep}
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beschuldigen
achacar algo a algn {verb}
jds./etw. überdrüssig sein [+Gen]
estar harto de algn/algo {verb}
sichAkk. etw.Gen. bemächtigen
adueñarse de algo {verb}
sichAkk. etw.Gen. brüsten
pavonearse de algo {verb}
etw.Gen. nicht würdig sein
desmerecer algo {verb}
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung