Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [einem]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: [einem]

gelegen [in einem Ort]
ubicado {adj} {past-p}
ausgezeichnet [mit einem Preis, Orden, etc.]
galardonado {adj}
verschleiern [mit einem Schleier verhüllen]
velar {verb} [cubrir con un velo]
nachgeben [einem Willen oder einer Forderung]
claudicar {verb} [ceder]
absitzen [ugs.] [ausharren, z.B. in einem Gefängnis]
chuparse {verb} [col.] [permanecer, p.e. en una cárcel]
absitzen [von einem Reittier steigen]
descabalgar {verb}hipis.
etw. anrichten [ein Gericht auf einem Teller anrichten]
emplatar algo {verb}gastr.
etw. voranstellen [einem Schriftstück]
encabezar algo {verb} [un documento]
jdn. versetzen [ugs.] [nicht zu einem Termin erscheinen]
dejar plantado a algn {verb}
Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel] [weiblich]
camarera {f}prof.
Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel] [männlich]
camarero {m}prof.
Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel]
servicio {m} [en un restaurante o hotel]gastr.
[Tritt mit einem Schuh auf dem Fuß]
zapatazo {m} [patada]
Terrasse {f} [an einem Hang]
bancal {m} [en una pendiente]agr.geogr.
Herzlich willkommen! [zu einem Mann]
¡Bienvenido!
sich etw. nähern [einem Zustand nähern]
bordear algo {verb} [aproximarse a un estado]
tiefe / tiefste Stelle {f} [in einem Fluss]
poza {f} [en un rio]
den Betrieb wieder aufnehmen [z. B. nach einer Restauration/einem Wiederaufbau]
reanudar la actividad {verb}
es sichDat. bequem machen [z. B. in einem Sessel]
repantigarse {verb}
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung