Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [etc.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: [etc.]
leicht [v. Gewicht etc.]
ligero {adj}
zäh [Fleisch, etc.]
duro {adj} [carne no tierna, etc.]gastr.
bewohnt [Landstrich etc.]
poblado {adj}
unüberschaubar [Kosten, Risiken etc.]
inapreciable {adj} [gastos, riesgos etc.]
ausgezeichnet [mit einem Preis, Orden, etc.]
galardonado {adj}
farblos [in der Art, im Auftreten etc.]
insípido {adj} [nada de extraordinario, de lo más normal, ordinario]
nachrüstbar [mit Waffen, Munition etc.]
rearmable {adj}armasmil.
starr [vor Staunen etc.]
pasmado {adj}
steigen [Preis etc.]
subir {verb}
etw. hinterlassen [Nachricht, Erbe, etc.]
dejar algo {verb}
etw. einpacken [in Papier etc.]
envolver algo {verb} [en papel etc.]
etw. löschen [Feuer, Brand, etc.]
apagar algo {verb} [extinguir]
etw. tragen [Kleidung etc.]
calzar algo {verb} [ropa etc.]
aufschlagen [Tennis, Volleyball, etc.]
sacar {verb}dep.
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
unirse {verb}
etw. einstellen [Lautstärke etc.]
regular algo {verb} [ajustar]tec.
etw. zensieren [literarische Werke etc.]
censurar algo {verb} [obra literaria etc.]
scheinen [strahlen, glänzen, funkeln etc.]
brillar {verb}
etw. anziehen [Kleidung etc.]
calzar algo {verb} [ropa etc.]
etw. sprechen [Dialekt, Spanisch etc.]
hablar algo {verb} [dialecto, español etc.]
etw. kräuseln [Haar etc.]
rizar algo {verb}
etw. abhalten [Versammlung etc.]
celebrar algo {verb} [reunión, etc.]
belegen [Vorlesung, Seminar, Kurs, Fach etc.]
inscribirse {verb}edu.
etw.Akk. abstempeln [Ausweis, Reisepass, Dokument etc.]
sellar algo {verb} [un carnet, pasaporte, documento etc.]
etw.Akk. erbringen [Ergebnis, etc]
producir algo {verb} [resultado, etc.]
etw.Akk. erstellen [Text, Bericht etc.]
redactar algo {verb}
etw.Akk. etablierten [Marke, etc]
establecer algo {verb} [Marca, etc.]
etw.Akk. umschreiben [Text, Artikel etc.]
reescribir algo {verb}
etw. wiederaufnehmen [Verhandlungen etc.]
reanudar algo {verb} [negociaciones etc.]
Schalter {m} [Post, Bank, Amt etc.]
taquilla {f}
Gründung {f} [eines Unternehmens, Vereins etc.]
establecimiento {m} [fundación]
Befreiung {f} [Steuern, etc]
exención {f}fin.
Figur {f} [in Roman, Film etc.]
personaje {m}cinelit.teatro
Person {f} [in Roman, Film etc.]
personaje {m}
Zähler {m} [Strom, Gas, etc.]
contador {m} [luz, gas, etc.]
Aufnahme {f} [ins Krankenhaus etc.]
ingreso {m} [en un hospital, etc.]
Blase {f} [Luftblase etc.]
pompa {f} [de jabón etc.]
Unterlagen {pl} [Dokumente etc.]
documentación {f} [documentos]
Abtropfbrett {n} [für Geschirr etc.]
escurridor {m} [de platos etc.]
etw.Akk. erschließen [Rohstoffquellen etc.]
explotar algo [yacimientos, reservas de gas, etc.]miner.
Gepäckträger {m} [am Fahrrad, Auto etc.]
portaequipajes {m}
Kolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.]
columna {f}
Reiseführer {m} [Buch etc.]
guía {f} turística [libro etc.]
Schicht {f} [Farbe, Gips, etc.]
mano {f} [capa]
Schlauch {m} [für Wein etc.]
cuero {m} [odre]
Übernahme {f} [einer Firma etc.]
compra {f} [de una empresa etc.]
einsteigen in [Bus etc.]
subir a {verb}
etw. übrig lassen [Essen etc.]
dejar algo {verb} [comida]
gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]
soler hacer algo {verb}
gut stehen [Kleidung etc.]
sentar bien {verb} [vestido, etc.]
in etw. einfallen [Gebiet, Land etc.]
invadir algo {verb}
die Medien {pl} [Presse, Internet etc.]
los medios {m.pl} (de comunicación)
nach etw.Dat. streben [Reichtum, Erfolg etc.]
buscar algo [riqueza, éxito etc.]
(gewaltsam) in etw.Akk. eindringen [in ein Haus etc.]
irrumpir en algo {verb} [entrar bruscamente]
den Kopf schütteln [verneinend bzw. aus Unglauben, Verwunderung etc.]
cabecear {verb} [negación]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung