dict.cc | German-Spanish dictionary | Diccionario Alemán-Español - Letter D

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Spanisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Spanisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Spanisch
D {n}	re {m}
da [hier, dort]	ahí
da [hier, dort]	allí
da [weil]	como [porque]
da [weil]	dado que
da [weil]	porque
da [weil]	puesto que
da [weil]	ya que
Da haben sich die Richtigen gefunden.	En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.
Da muss man durch.	Hay que fastidiarse.
da sein	estar presente
dabei	en esto
dabei sein	estar presente
Dach {n}	cubierta {f}
Dach {n}	techo {m} [am.] [de casa, edificio]
Dach {n}	tejado {m}
Dachboden {m}	ático {m}
Dachboden {m}	buhardilla {f} [desván]
Dacheindeckung {f}	recubrimiento {m} del techo
Dachentwässerung {f}	desagüe {m} de azotea
Dachfenster {n}	claraboya {f}
Dachfirst {m}	caballete {m} (de un tejado)
Dachfirst {m}	lomera {f}
Dachgepäckträger {m}	baca {f}
Dachgepäckträger {m}	portaequipaje {m} [baca]
Dachgeschoss {n}	ático {m}
Dachluke {f}	tragaluz {m} [en el tejado]
Dachpfanne {f}	teja {f}
Dachrinne {f}	canalón {m}
Dachs {m}	tejón {m}
Dachschräge {f}	vertiente {f} [de un tejado]
Dachsparren {m}	alfarda {f}
Dachterrasse {f}	azotea {f}
Dachtraufe {f}	gotera {f}
Dachüberstand {m}	alero {m}
Dachvorsprung {m}	alero {m}
Dachwohnung {f}	ático {m} [apartamento]
Dachwohnung {f}	estudio {m} [loft]
Dachziegel {m}	teja {f}
Dackel {m}	perro {m} salchicha [col.]
Dadaismus {m}	dadaísmo {m}
dadurch	de esta manera
dadurch	de este modo
dadurch	por ahí
dadurch	por allí
dafür [stattdessen]	en cambio
dafür vorgesehen	provisto al efecto
dagegen	por el contrario
dagegen [im Gegensatz]	en cambio
daher	por eso
daher	por esto
daher	por lo tanto
daher	por tanto
dahingestellt [unbewiesen]	por ver
dahinter	detrás
Dalmatiner {m}	dálmata {m}
Dalton {n} <Da>	dalton {m} <Da>
damals	a la sazón
damals	en aquel entonces
damals	en aquel tiempo
damals	en aquella época
damals	en aquella ocasión
damals	en su día
damals	entonces [temporal]
damals	por aquel entonces
Damals als wir erwachsen waren	Cuando éramos mayores [Anne Tyler]
Damals in Nagasaki	Pálida luz en las colinas [Kazuo Ishiguro]
Damaskus {n}	Damasco {m}
Dame {f}	dama {f}
Dame {f}	señora {f} <Sra.>
Dame spielen	jugar a las damas
Damebrett {n}	damero {m} [tablero]
Damenbinde {f}	compresa {f} higiénica
Damendoppel {n}	doble {m} femenino
Dameneinzel {n}	individual {m} femenino
Damenkränzchen {n} [ugs.]	tertulia {f}
Damenoberbekleidung {f}	ropa {f} exterior femenina
Damenschneider {m}	modisto {m}
Damenschneiderin {f}	modista {f}
Damenslip {m}	bragas {f.pl}
Damenslip {m}	calzones {m.pl} [rpl.]
Damenslip {m}	culote {m}
Damenslip {m}	culotte {m}
Damentoilette {f}	baño {m} de mujeres
Damentoilette {f}	servicio {m} para señoras
Damenunterhose {f}	calzones {m.pl} [rpl.]
Damhirsch {m}	gamo {m} (común) [Dama dama]
Damhirsch {m}	paleto {m} [Dama dama]
damit	para que [+ subj.]
damit	porque
Damit habe ich nichts zu schaffen.	No tengo nada que ver con eso.
Damit haben wir einen Reinfall erlebt. [ugs.]	Con ello hemos sufrido un chasco.
Damit man in Übung bleibt ...	Para no perder la práctica ...
dämlich [dumm, töricht]	tonto
dämlich [ugs.]	estúpido
dämlich [ugs.]	imbécil [estúpido, tonto]
Dämlichkeit {f} [ugs.]	imbecilidad {f}
Damm {m}	dique {m}
Damm {m}	malecón {m}
Damm {m}	periné {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Spanisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers