Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: Es
PRON   er | sie | es | sie
es [n]Akk.
lo {pron} [m] [objetivo directo]
la {pron} [f] [objetivo directo]
Einsteinium {n} <Es>
einstenio {m} <Es>quím.
es gibt
hay
es ist
hay
Es regnet.
Llueve.meteo.
Es reicht!
¡Basta!
Es schneit.
Nieva.
Está nevando.meteo.
es sind
hay
es gab
hubo {verb}
es wagen
atreverse {verb} [osar]
Das ist es!
¡Eso!
Es ekelt mich.
Me da asco.
Es geht (so). [ugs.]
Regular. [col.]
Es gibt alles.
Hay de todo.
Es herrscht Anarchie.
Reina la anarquía.
Es ist beschissen. [vulg.]
Es una porquería.
Es ist bewölkt.
Está nublado.meteo.
Es ist bitterkalt.
Hace un frío que pela.
Es ist entzückend.
Es una monada. [col.]
Es ist heiß.
Hace calor.
Es ist kalt.
Hace frío.meteo.
Es ist nebelig.
Hay niebla.meteo.
Es ist neblig.
Hace niebla.meteo.
Es ist sonnig.
Hace sol.
es ist verrückt
es de locos
Es ist vorbei.
Se acabó.
Es ist warm.
Hace calor.
Es ist windig.
Hace viento.meteo.
Es ist zugig.
Corre aire.meteo.
Es macht Arbeit.
Da trabajo.
Es werde Licht!
¡Hágase la luz!relig.
Gefällt es dir?
¿Te gusta?
Genießen Sie es!
Disfrútenlo!
Gibt es Doppelzimmer?
¿Hay habitaciones dobles?
Gibt es Familienzimmer?
¿Hay habitaciones familiares?
Mach es kurz!
¡Acórtalo!
¡Hazlo corto!
Mir reicht es!
¡No aguanto más!
So ist es!
¡Eso es!
¡Así es!
So ist es.
Eso es (así).
Was bedeutet es?
¿Qué significa?
Was macht es? [Wie viel kostet es?]
¿Cuánto es?
Wo gibt es ... ?
¿Dónde está ... ?
es eilig haben
tener prisa {verb}
estar apurado {verb} [am.]
es gut überstehen [nach Krankheit, Unfall]
ponerse bien {verb}
es mit jdm. treiben [vulg.]
tirarse a algn {verb} [vulg.]
es wert sein
valer {verb} [ser de valor]
Es besteht kein Zweifel.
No cabe duda.
Es hat keinen Sinn.
No tiene sentido.
Es ist dreiviertel acht.
Son las ocho menos cuarto.
Es ist ein Uhr.
Es la una.
Es ist mir wurst. [ugs.]
Me importa un rábano.
es ist ratsam, dass
conviene que [+subj.]
Es ist sehr teuer.
Es muy caro.
es ist wahrscheinlich, dass
es probable que [+subj.]
es ist wichtig, dass
es importante que [+subj.]
Es kommt darauf an.
Depende.
es sei denn, (dass) ...
a menos que {conj} [+subj.] ...
Es sieht köstlich aus!
¡Se ve delicioso!gastr.
es sind Komplikationen aufgetreten
han surgido complicacionesmed.
Es tut mir leid.
Lo siento.
Es tut uns leid.
Lo sentimos.
es werden weithin gesprochen
se siguen hablando
Geht es dir gut?
¿Estás bien?
Gibt es eine Klimaanlage?
¿Hay aire acondicionado?VocViaje
gleich ist es soweit
ya falta poco
Ich bin es leid.
Estoy harto. [col.]
Ich glaube es nicht.
No lo creo.
Ich weiß (es) nicht.
(Yo) no sé.
Ist es weit (weg)?
¿Está lejos?
Mir geht es besser.
Me siento mejor.
Mir geht es gut.
Estoy bien.
Mir geht es schlecht.
Estoy mal.
ohne es zu bedenken
sin pensárselo {adv}
Was gibt es Neues?
¿Qué hay de nuevo?
wenn es erlaubt ist
con permiso
Wie geht es dir?
¿Cómo estás?
Wie geht es euch?
¿Cómo estáis?
Wie geht es ihm?
¿Cómo le va (a él)?
Wie geht es Ihnen?
¿Cómo está?
¿Cómo está usted?
¿Cómo están ustedes?
Wie kommt es, dass ... ?
¿Cómo es que ... ?
Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
¿Por qué ...?
¿Cómo es que ...?
Wie spät ist es?
¿Qué hora es?
Wie viel kostet es?
¿Cuánto vale?
Wie wäre es, wenn ... ?
¿Qué tal si ... ?
Wieviel Uhr ist es? [alt]
¿Qué hora es?
es nicht fassen können [ugs.]
no poder concebirlo {verb}
es sichDat. anders überlegen
cambiar de idea {verb}
es sichDat. bequem machen [z. B. in einem Sessel]
repantigarse {verb}
es wagen etw. zu tun
atreverse a hacer algo {verb}
es zu etwas bringen [Redewendung]
hacerse (un) hueco {verb} [col.] [locución]
(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
Olivo y aceituno, todo es uno.proverb.
Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
Por más que lo diga, no lo hace.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten