|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSpanisch
Griff {m} [Stiel, Knauf]puño {m} [de espada]
Griffel {m}estilo {m}
Grill {m}asador {m}
Grill {m}barbacoa {f}
Grill {m}grill {m}
Grill {m}parrilla {f}
Grillblech {n}parrilla {f}
Grille {f}grillo {m}
grillenhacer una barbacoa
Grillenweibchen {n}grilla {f}
Grillparty {f}barbacoa {f}
Grillplatte {f}parrillada {f}
Grillrost {m}parrilla {f}
Grimasse {f}mueca {f}
Grind {m}escara {f}
Gringo {m}gringo {m}
grippalgripal
Grippe {f}influenza {f}
Grippe {f} [echte Grippe]gripe {f}
Grippeepidemie {f} [auch: Grippe-Epidemie]epidemia {f} de gripe
Grippeschutzimpfung {f}vacuna {f} contra la gripe
Grippevirus {n} [ugs. auch {m}]virus {m} de la gripe
Grips {m} [ugs.]caletre {m} [col.]
Grizzlybär {m}oso {m} grizzly [Ursus arctos horribilis]
grobagreste [áspero]
grobbasto
grobbronco [tosco]
grobbruto [rudo]
grobrudo
grobtosco
grob [pej.] [barsch]grosero
grob [ruppig, unverschämt]maleducado
grobe, laute Stimme {f}vozarrón {m}
grober Senf {m}mostaza {f} en grano
Grobheit {f}grosería {f}
Grobheit {f}ordinariez {f}
Grobian {m} [pej.]grosero {m} [pey.]
Grobian {m} [pej.]morral {m} [col.] [hombre grosero]
groggy [auch ugs.]grogui
Groll {m}encono {m}
Groll {m}rencor {m}
Groll {m}resentimiento {m}
Grönland {n}Groenlandia {f}
Grönlandwal {m}ballena {f} boreal [Balaena mysticetus]
Grönlandwal {m}ballena {f} de Groenlandia [Balaena mysticetus]
großalto [personas]
großgrande
groß angelegt [auch: großangelegt]a gran escala
großartigbárbaro [magnífico]
großartigestupendo
großartigfantástico [col.] [muy bueno]
großartigfenomenal
großartigformidable
großartigmagnífico
großartigregio [magnífico]
Großartig!¡Qué bacano! [col.] [am.]
Großartigkeit {f}magnificencia {f} [grandiosidad]
Großauftrag {m}gran pedido {m}
Großauftrag {m}pedido {m} de gran volumen
Großblütige Waldlilie {f}trilio {m} blanco [Trillium grandiflorum]
Großbritannien {n}Gran Bretaña {f}
Großbuchstabe {m}mayúscula {f}
Großcousinprimo {m} segundo
Größe {f}grandeza {f}
Größe {f}magnitud {f}
Größe {f}tamaño {m}
Größe {f} [Höhe]altura {f}
Größe {f} [Konfektionsgröße]talla {f}
Große Anakonda {f}anaconda {f} común [Eunectes murinus]
Große Anakonda {f}anaconda {f} verde [Eunectes murinus]
große Anzahl {f}multitud {f}
Große Braune Fledermaus {f}murciélago {m} moreno [Eptesicus fuscus]
Große Dreizipfellilie {f}trilio {m} blanco [Trillium grandiflorum]
Große Holzbiene {f}abejorro {m} carpintero europeo [Xylocopa violacea]
Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]murciélago {m} grande de herradura [Rhinolophus ferrumequinum]
Große Kapuzinerkresse {f}capuchina {f} [Tropaeolum majus]
Große Meerspinne {f}centollo {m} [Maja esquinado]
Große Raubmöwe {f}págalo {m} grande [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]
Große Strandschnecke {f}bígaro {m} común [Littorina littorea]
große Truhe {f}arcón {m}
Große Wachsmotte {f}polilla {f} de la cera [Galleria mellonella]
große, stattliche Frau {f}mujerona {f}
Großeltern {pl}abuelos {m.pl}
Großenkel {m}bisnieto {m}
Großenkelin {f}bisnieta {f}
Größenordnung {f}envergadura {f} [fig.] [orden de magnitud]
großenteilsen su mayor parte
Größenwahn {m}manía {f} de grandeza
Größenwahn {m} [pej.] [ugs.]megalomanía {f}
größenwahnsinnig [ugs.] [pej.]megalómano
größermás grande
größermayor
Großer Abendsegler {m} [Fledermaus]nóctulo {m} común [Nyctalus noctula]
Großer Abendsegler {m} [Fledermaus]nóctulo {m} mediano [Nyctalus noctula]
Großer Ameisenbär {m}oso {m} hormiguero gigante [Myrmecophaga tridactyla]
Großer Bär {m}Osa {f} Mayor
Großer Brachvogel {m}zarapito {m} real [Numenius arquata]
großer Bruder {m}hermano {m} mayor
großer Felsen {m}peñón {m}
großer Fettfleck {m} auf der Kleidunglamparón {m} [mancha]
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung